zèng xiě yù zhēn lǐ zhǎng shǐ
赠写御真李长史 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李远 (lǐ yuǎn)

玉座烟销砚水清,龙髯不动彩毫轻。
乍分隆准山河秀,初点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。
六朝天下应无敌,始觉僧繇浪得名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù zuò yān xiāo yàn shuǐ qīng , lóng rán bù dòng cǎi háo qīng 。
zhà fēn lóng zhǔn shān hé xiù , chū diǎn chóng tóng rì yuè míng 。
gōng nǚ juàn lián jiē àn rèn , shì chén kāi diàn jìn yáo jīng 。
liù cháo tiān xià yìng wú dí , shǐ jué sēng yáo làng dé míng 。

动物

贈寫御真李長史

—— 李遠

玉座烟銷硯水清,龍髯不動彩毫輕。
乍分隆準山河秀,初點重瞳日月明。
宮女卷簾皆暗認,侍臣開殿盡遥驚。
六朝天下應無敵,始覺僧繇浪得名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù zuò yān xiāo yàn shuǐ qīng , lóng rán bù dòng cǎi háo qīng 。
zhà fēn lóng zhǔn shān hé xiù , chū diǎn chóng tóng rì yuè míng 。
gōng nǚ juàn lián jiē àn rèn , shì chén kāi diàn jìn yáo jīng 。
liù cháo tiān xià yìng wú dí , shǐ jué sēng yáo làng dé míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉座上的烟雾消散,砚水清澈,龙须不动,彩笔轻灵。
初时随着隆准山河秀丽的景色一起分开,刚开始书写时,点燃重瞳般明亮的日月。
宫女们卷起帘幕时都暗自赞叹,侍臣开启殿门时也都感到惊讶。
六朝天下的文人墨客都难以匹敌,才开始意识到僧繇浪在书法上获得了名声。
全诗通过描写书法的过程,展现了作者的高超技艺和令人惊叹的境界,以及僧繇浪在六朝时期在书法领域中的卓越地位。在描述书写的过程中,通过比喻的手法,将书法与自然景观相结合,形象地表现了墨客笔下的美景。全诗意境深远,表达了作者对艺术追求的热爱和对僧繇浪书法才华的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李远介绍:🔈

李远,字器之,毗陵(今江苏常州)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗乾道二年(一一六六),除秘书省正字,迁校书郎,着作佐郎。五年,爲福建安抚司参议官。事见《南宋馆阁录》卷七、八。今录诗四首。 查看更多>>

李远的诗:

相关诗词:

赠写御容李长史 (zèng xiě yù róng lǐ zhǎng shǐ)

朝代:唐    作者: 李远

玉座尘消砚水清,龙髯不动彩毫轻。
初分隆准山河秀,乍点重瞳日月明。
宫女卷帘皆暗认,侍臣开殿尽遥惊。
三朝供奉无人敌,始觉僧繇浪得名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

李御史 (lǐ yù shǐ)

朝代:宋    作者: 杨亿

清晓乘骢出九逵,内朝簪笔坐前墀。
天家御史非凡格,曾向崐崘服衆芝。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

温造御史 (wēn zào yù shǐ)

朝代:宋    作者: 石介

一言胆落折藩臣,屈强何人敢恃勳。
阙下惟闻温御史,蔡州自是李将军。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写神者 其一 (zèng xiě shén zhě qí yī)

朝代:宋    作者: 李軏

弄墨调朱妙如神,底能瞥见写吾真。
丁宁骨骼从渠湾,自有书生一样人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感旧写真 (gǎn jiù xiě zhēn)

朝代:唐    作者: 白居易

李放写我真,写来二十载。
莫问真何如,画亦销光彩。
朱颜与玄鬓,日夜改复改。
无嗟貌遽非,且喜身犹在。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢张御史见访 (xiè zhāng yù shǐ jiàn fǎng)

朝代:宋    作者: 潘从大

绿满山人屐齿苔,蓬门长日为谁开。
那知御史秋霜笔,携得春风满袖来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠写真刘琮 其一 (zèng xiě zhēn liú cóng qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

会写峨眉玉局真,远看前辈画麒麟。
此翁此画不常有,宜并银鈎绝世珍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客有写真者见予因以三诗赠之 其一 (kè yǒu xiě zhēn zhě jiàn yǔ yīn yǐ sān shī zèng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李师中

嗟予少也贱,到老尚无功。
方寸浮名外,流年两鬓中。
对镜犹慙媿,图写若为容。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客有写真者见予因以三诗赠之 其三 (kè yǒu xiě zhēn zhě jiàn yǔ yīn yǐ sān shī zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 李师中

难逢古监明忠腹,长似骚人带病容。
几向清溪曾照见,万寻岩壑一青松。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。