首页 > 发现 > 全宋诗 > 赠王山人

zèng wáng shān rén
 赠王山人 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 熊知至 (xióng zhī zhì) 。

闲拄瘦筇枝，衣冠半异时。
入城人不识，卖药俗长疑。
饮酒难逢醉，餐松自止饥。
华峰千嶂里，常与白云期。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xián zhǔ shòu qióng zhī ， yī guān bàn yì shí 。
rù chéng rén bù shí ， mài yào sú cháng yí 。
yǐn jiǔ nán féng zuì ， cān sōng zì zhǐ jī 。
huá fēng qiān zhàng lǐ ， cháng yǔ bái yún qī 。

贈王山人

—— 熊知至

閑拄瘦筇枝，衣冠半異時。
入城人不識，賣藥俗長疑。
飲酒難逢醉，餐松自止饑。
華峰千嶂裏，常與白雲期。

平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

xián zhǔ shòu qióng zhī ， yī guān bàn yì shí 。
rù chéng rén bù shí ， mài yào sú cháng yí 。
yǐn jiǔ nán féng zuì ， cān sōng zì zhǐ jī 。
huá fēng qiān zhàng lǐ ， cháng yǔ bái yún qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闲时拄着瘦弱的拐杖，身着古朴的衣冠，与时代半分离。走进城里的人们不认识他，以为他是卖药的，因为这是常见的误会。喝酒也难以陶醉，只能依靠吃松树果实充饥。他喜欢登上华山峰，深山峻岭千里，常常与白云为伴，盼望着白云归来。



总结：

这篇古文描写了一个生活在古代的隐士形象。他在闲暇时拄着瘦弱的拐杖，衣着朴素，与当时社会脱节。他的真实身份为人们所不知，被误认为是卖药的人。他不常饮酒，而是靠吃松树果实解渴。他喜欢登上华山峰，常与白云为伴。整篇古文透露着隐逸、清静的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《赠王山人》的诗：

本文作者熊知至介绍：🔈

熊知至，字意诚，建阳（今属福建）人。仁宗天圣中五举不第，遂归隠鳌峰。有集，今不存。事见《万姓统谱》卷一。 查看更多>>

熊知至的诗：

相关诗词：