首页 > 全唐诗 > 赠舍弟

zèng shè dì
 赠舍弟 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨牢 (yáng láo) 。

秦云蜀浪两堪愁，尔养晨昏我远游。
千里客心难寄梦，两行乡泪为君流。
早驱风雨知龙圣，饿食鱼鰕觉虎羞。
袖里镆鋣光似水，丈夫不合等闲休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qín yún shǔ làng liǎng kān chóu ， ěr yǎng chén hūn wǒ yuǎn yóu 。
qiān lǐ kè xīn nán jì mèng ， liǎng háng xiāng lèi wèi jūn liú 。
zǎo qū fēng yǔ zhī lóng shèng ， è shí yú xiā jué hǔ xiū 。
xiù lǐ mò yé guāng sì shuǐ ， zhàng fū bù hé děng xián xiū 。

虎 动物 龙

贈舍弟

—— 楊牢

秦雲蜀浪兩堪愁，爾養晨昏我遠遊。
千里客心難寄夢，兩行鄉淚爲君流。
早驅風雨知龍聖，餓食魚鰕覺虎羞。
袖裏鏌鋣光似水，丈夫不合等閑休。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qín yún shǔ làng liǎng kān chóu ， ěr yǎng chén hūn wǒ yuǎn yóu 。
qiān lǐ kè xīn nán jì mèng ， liǎng háng xiāng lèi wèi jūn liú 。
zǎo qū fēng yǔ zhī lóng shèng ， è shí yú xiā jué hǔ xiū 。
xiù lǐ mò yé guāng sì shuǐ ， zhàng fū bù hé děng xián xiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦云蜀浪两般愁，你在家中照料日夜，而我却漂泊在外。
千里之外，客人的心思难以寄托于梦境中，我只能写下两行诗，流露对故乡的眷恋之情。
早早地出发，经历风雨，我知道自己渴望成为像龙一样圣洁的人，而不愿沦为饿虎觅食的凶猛之兽。
虽然带着镆铘这样明亮的利器，但它并不如流水般柔和，我不能安于现状，必须奋发图强，不敢懈怠。

全诗写述诗人与故乡的离别之情以及远游的艰辛历程。诗人思念家乡，感叹客居他乡心难寄托梦中，写下两行诗流露对故土的眷恋。他早早踏上旅途，面对风雨，渴望成为崇高圣洁如龙，不愿堕为饿虎觅食。他怀有镆铘之剑，锋利而不柔和，自我警示不可安于现状，应努力奋发，不敢懈怠。全诗抒发了诗人的情感，以及对自我奋斗的自省和期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《赠舍弟》的诗：

本文作者杨牢介绍：🔈

杨牢，字松年，弘农人。父从田弘正，死於赵军。牢走常山二千里，号伏叛垒，求屍归葬，衔哀雨血，时称孝童。年十八，登大中二年进士第，最有诗名。诗二首。 查看更多>>

杨牢的诗：

相关诗词：