zèng lǐ yíng qiū
赠李营丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘鳌 (liú áo)

六幅冰绡挂翠庭,危峰叠嶂鬭峥嵘。
却因一夜芭蕉雨,疑是岩前瀑布声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù fú bīng xiāo guà cuì tíng , wēi fēng dié zhàng dòu zhēng róng 。
què yīn yī yè bā jiāo yǔ , yí shì yán qián pù bù shēng 。

贈李營丘

—— 劉鼇

六幅冰綃挂翠庭,危峰疊嶂鬭崢嶸。
却因一夜芭蕉雨,疑是巖前瀑布聲。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

liù fú bīng xiāo guà cuì tíng , wēi fēng dié zhàng dòu zhēng róng 。
què yīn yī yè bā jiāo yǔ , yí shì yán qián pù bù shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
六幅冰绡挂在翠绿的庭院中,高耸的山峰层叠交错,宛如争斗的巍峨之势。
然而,因为一夜的芭蕉雨,仿佛是岩石前瀑布的声音,让人产生疑惑。

全诗概括:这首诗描绘了一个美丽的景象,庭院中悬挂着六幅细薄如冰的绡帕。高耸的山峰层峦叠嶂,形成了壮丽的景观,宛如在争斗的峥嵘中。然而,一夜间的芭蕉雨落下,却给人以错觉,仿佛是岩石前瀑布的声音,使得整个景象变得神秘莫测。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘鳌介绍:🔈

刘鳌,与开宝进士李成(字营丘)同时,事见《黄山图》。 查看更多>>

刘鳌的诗:

相关诗词:

赠李文通 (zèng lǐ wén tōng)

朝代:唐    作者: 贾岛

营当万胜冈头下,誓立千年不朽功。
天子手擎新钺斧,谏官请赠李文通。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠李愬仆射二首 一 (zèng lǐ shuò pú shè èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王建

和雪翻营一夜行,神旗冻定马无声。
遥看火号连营赤,知是先锋已上城。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

军队 夜行 战斗

灵台镇赠丘岑中丞 (líng tái zhèn zèng qiū cén zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 窦庠

晓日天山雪半晴,红旗遥识汉家营。
近来胡骑休南牧,羊马城边春草生。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

看李成画 (kàn lǐ chéng huà)

朝代:宋    作者: 史弥宁

岩壑蟠胸秦太虚,辋川一见病全苏。
可愁地僻无医药,绕屋营丘山水图。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

秋居杂咏 其三 (qiū jū zá yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 李弥逊

青春背我去,白日不吾谋。
霜飈惊草木,寒威戒衣裘。
寓形复几时,四序忽一周。
世路伏剑戟,中怀孕螟蟊。
营营事长久,頽龄如置邮。
丘园倘未卜,悟悦心自休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

许道宁寒林 (xǔ dào níng hán lín)

朝代:宋    作者: 文同

许生虽学李营丘,墨路纵横多自出。
交柯挥霍裴旻剑,乱蔓淋漓张晓笔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

酬李唐臣赠山水短轴 (chóu lǐ táng chén zèng shān shuǐ duǎn zhóu)

朝代:宋    作者: 晁补之

大山宫,小山霍,欲识山高观石脚。
大波为澜,小波为沦,欲知水深观水津。
营丘於此意独亲,杜侯所与复有人。
不见李侯今五载,苦向营丘有余态。
齐纨如雪吴刀裁,小毫束笋缣囊开。
经营初似云烟合,挥洒忽如风雨来。
苍梧泱漭天无日,深岩老树洪涛入。
榛林闇漠猨狖寒,苔藓侵淫螺蚌湿。
纷纷禽散江干沙,有风北来吹蒹葭。
前洲後渚相随没,行子渔人归径失。
李侯此笔良已奇,我闻李侯家朔垂。
跨河而北宁有之,曷不南游观禹穴。
梅梁鏁涩萍满皮,神物变化当若斯。
元君画史虽天与,我论绝艺无今古。
张颠草书要剑舞,得意可无山水助,他日李侯人益慕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

罢官後旋营居舍寄赠存之 (bà guān hòu xuán yíng jū shè jì zèng cún zhī)

朝代:宋    作者: 李之仪

常恨官居如传舍,爱君池馆葺初成。
偶同罪垢归无计,聊喜私巢得蹔营。
辟户开窗留晚日,栽花引水趁心情。
此身何处不可老,况有吾人似弟兄。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送祖印忠师南归 (sòng zǔ yìn zhōng shī nán guī)

朝代:宋    作者: 苏颂

扰扰京华客,营营不自闲。
胡为丘壑者,亦到市朝间。
孤月无留影,归云靡定山。
东南清胜处,羡子一舟还。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

丘壑美 (qiū hè měi)

朝代:宋    作者: 释文珦

谢公昔高卧,远意在苍生。
方据要路津,中孚贱浮名。
出处本一致,穷达无异营。
秋房斯人徒,见此丘壑情。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。