zèng jù máng shén
赠句芒神 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

佳期不定春期赊,春物夭阏兴咨嗟。
愿得句芒索青女,不教容易损年华。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiā qī bù dìng chūn qī shē , chūn wù yāo è xīng zī jiē 。
yuàn dé jù máng suǒ qīng nǚ , bù jiào róng yì sǔn nián huá 。

贈句芒神

—— 李商隱

佳期不定春期賒,春物夭閼興咨嗟。
願得句芒索青女,不教容易損年華。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

jiā qī bù dìng chūn qī shē , chūn wù yāo è xīng zī jiē 。
yuàn dé jù máng suǒ qīng nǚ , bù jiào róng yì sǔn nián huá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
佳期不确定,春季借贷时机流逝。春天的事物短暂而脆弱,令人感叹兴盛的短暂。
希望能够得到句芒索(即春草)青春的女子,不让容颜容易受损岁月的折磨。

全诗概括:诗人表达了对春季的渴望,以及对春天景物短暂易逝的感慨。他希望能够得到一位容貌美丽且青春永驻的女子,不让岁月的流逝损害她的美貌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

游春引三首 一 (yóu chūn yǐn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张碧

句芒爱弄春风权,开萌发翠无党偏。
句芒小女精神巧,机罗杼绮满平川。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 黄卓

延平商阁瞰双溪,神剑光芒冲斗极。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

祀风师乐章 迎神 (sì fēng shī yuè zhāng yíng shén)

朝代:唐    作者: 包佶

太皞御气,句芒肇功。
苍龙青旗,爰候祥风。
律以和应,神以感通。
鼎俎修蠁,时惟礼崇。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

郊庙歌辞 祀风师乐章 迎神 (jiāo miào gē cí sì fēng shī yuè zhāng yíng shén)

朝代:唐    作者: 包佶

太皞御气,句芒肇功。
苍龙青旗,爰候祥风。
律以和应,神以感通。
鼎俎修蠁,时惟礼崇。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

动物

绍兴祀神州地只十六首 迎神用《宁安》。 其一 (shào xīng sì shén zhōu dì zhī shí liù shǒu yíng shén yòng 《 níng ān 》 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

〔函锺为宫〕芒芒下土,恢恢方仪。
富媪统摄,潜运八维。
爰称元祀,告备吉时。
揭兹虔恭,僾其格思。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其二八 (jù qí èr bā)

朝代:宋    作者: 李缜

芒鞵远觅香来处。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

赠相士陈神眼 (zèng xiàng shì chén shén yǎn)

朝代:宋    作者: 赵必

忆昔初逢神眼时,已於未第便相期。
不嫌屋矮重来访,宦况萧然且赠诗。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 陈淬

数奇不是登坛将,竹杖芒鞋归去来。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 林自知

公来无琴鹤,公去有芒鞋。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 林观过

公来无琴鹤,公去有芒鞋。

平平仄仄平平平,平仄平仄仄平平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。