zèng sēng zhāo yíng
赠僧昭莹 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 沈廷瑞 (shěn tíng ruì)

南北东西路,人生会不无。
早曾依阁皂,又却上玄都。
云片随天阔,泉声落石孤。
何期早相遇,乐共煮菖蒲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

nán běi dōng xī lù , rén shēng huì bù wú 。
zǎo céng yī gé zào , yòu què shàng xuán dōu 。
yún piàn suí tiān kuò , quán shēng luò shí gū 。
hé qī zǎo xiāng yù , lè gòng zhǔ chāng pú 。

贈僧昭瑩

—— 沈廷瑞

南北東西路,人生會不無。
早曾依閣皂,又却上玄都。
雲片隨天闊,泉聲落石孤。
何期早相遇,樂共煮菖蒲。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

nán běi dōng xī lù , rén shēng huì bù wú 。
zǎo céng yī gé zào , yòu què shàng xuán dōu 。
yún piàn suí tiān kuò , quán shēng luò shí gū 。
hé qī zǎo xiāng yù , lè gòng zhǔ chāng pú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南北东西四个方向的道路,人生的经历会不断地有所不同。曾经早早地依托在简陋的阁楼上,后来又登上了高高的玄都山。云朵像片片薄片般随着广阔的天空飘荡,泉水的声音在落石之间显得孤寂。谁曾预料到我们早早地相遇,共同欢乐地煮着菖蒲花呢。



总结:

诗人通过描写南北东西四个方向的路,表达了人生中不断变化的经历和遇见的缘分,以及一种随遇而安的心态。在短暂的一生中,我们会经历不同的境遇,遇见不同的人,而这些交汇点都是我们生命中宝贵的片段。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者沈廷瑞介绍:🔈

沈廷瑞,高安人,吏部侍郎彬之子。有道术,嗜酒,寒暑一单褐,数十年不易,常跣行,日数百里,林栖露宿,多在玉笥、浮云二山,老而不衰。化後,人犹常见之。 查看更多>>

沈廷瑞的诗:

相关诗词:

和昭默堂五首 其一 (hé zhāo mò táng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

相见自完全,分明透语言。
衲僧犹听莹,入户不知门。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
祗恐为僧僧不了,为僧得了总输僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:宋    作者: 艾性夫

利门名路两何凭,百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了,为僧心了总输僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠僧知先 (zèng sēng zhī xiān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

诸方行尽夙心谐,澄碧归来寄雅怀。
曾识禅那两居士,昭文斋主与高斋。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠寥元饰 其二 (zèng liáo yuán shì qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

世途湔去利名垢,僧榻来熏知见香。
昭旷情怀陶靖节,清明风韵孟襄阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 咏志

与李专美 (yǔ lǐ zhuān měi)

朝代:唐    作者: 韩昭裔

昭裔登庸汝未登,凤池鸡树冷如冰。
何如且作宣徽使,免被人呼粥饭僧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄宣州可真上人 (jì xuān zhōu kě zhēn shàng rén)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昭亭山色无纤尘,昭亭潭水见游鳞。
长松碧筱入古寺,石上高僧度几春。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

淳熙甲午东阳郡斋兰亭 (chún xī jiǎ wǔ dōng yáng jùn zhāi lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。
一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

谢太傅杜相公宠示嘉篇 (xiè tài fù dù xiàng gong chǒng shì jiā piān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

凛凛节奇霜涧栢,昭昭心莹玉壶冰。
正身尚可清风俗,当暑何须厌鬰蒸。
麈柄屡挥容请益,龙门虽峻忝先登。
立朝行己师资久,宁止篇章此服膺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

赠浮梁汪易数 其二 (zèng fú liáng wāng yì shù qí èr)

朝代:宋    作者: 钱时

君诗衮衮生蓍後,吾事昭昭未画前。
一笑相逢秋色里,双溪风月蜀溪边。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。