首页 > 发现 > 全宋诗 > 赞三十六祖颂 其三五

zàn sān shí liù zǔ sòng qí sān wǔ
 赞三十六祖颂 其三五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释印肃 (shì yìn sù) 。

一口吸尽西江水，子细思量未足奇。
身含无尽之虚空，个事元来非拟议。
非心非佛又较些，即心即佛犹寐语。

仄仄仄仄平平仄，仄仄○○仄仄平。
平平平仄平平○，仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄○，仄平仄仄○仄仄。

yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ ， zǐ xì sī liang wèi zú qí 。
shēn hán wú jìn zhī xū kōng ， gè shì yuán lái fēi nǐ yì 。
fēi xīn fēi fó yòu jiào xiē ， jí xīn jí fó yóu mèi yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一口气吸尽了西江的水，细细思量仍不足为奇。
身体蕴含着无尽的虚空，个人的经历早已超乎寻常。
既非寻常人的心思，也非佛陀的境界，更是超越一切言语所能形容的。
无论是心，还是佛，都如同沉睡中的语言。

总结：

诗人运用简洁凝练的语言，表达了一种超脱尘世的境界。通过吸水与思量、身体与虚空、心与佛的对比，抒发了对尘世俗务的超然态度和对心灵境界的追求。诗句间铺陈了一种超越凡俗、超越言语的境界，意境深远，令人思索。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释印肃写的《赞三十六祖颂》系列：

本文作者释印肃介绍：🔈

释印肃（一一一五～一一六九），号普庵，俗姓余，袁州宜春（今属江西）人。六岁从寿隆院贤和尚出家，年二十七落发，高宗绍兴十二年（一一四二），於袁州开元寺受戒。游湖湘，谒大沩牧庵忠公，有省。十三年，归寿隆。二十三年，主慈化寺。孝宗乾道二年（一一六六），始营梵宇。五年卒，年五十五。有《普庵印肃禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》卷上《年谱》、《悟道因缘》、《塔铭》。　印肃诗，辑自《普庵印肃禅师语录》，编爲三卷。 查看更多>>

释印肃的诗：

相关诗词：