zàn lǐ yuán yuán zé tú
赞李源圆泽图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法薰 (shì fǎ xūn)

昭昭灵灵,未脱生死。
等闲狭路相逢,无奈这冤家子。
天竺山前招角歌,至今余韵在松萝。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

zhāo zhāo líng líng , wèi tuō shēng sǐ 。
děng xián xiá lù xiāng féng , wú nài zhè yuān jiā zǐ 。
tiān zhú shān qián zhāo jiǎo gē , zhì jīn yú yùn zài sōng luó 。

贊李源圓澤圖

—— 釋法薰

昭昭靈靈,未脫生死。
等閑狹路相逢,無奈這冤家子。
天竺山前招角歌,至今餘韵在松蘿。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

zhāo zhāo líng líng , wèi tuō shēng sǐ 。
děng xián xiá lù xiāng féng , wú nài zhè yuān jiā zǐ 。
tiān zhú shān qián zhāo jiǎo gē , zhì jīn yú yùn zài sōng luó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

显然光彩明亮,神秘而有灵气,尚未超脱生死的束缚。
平平淡淡地在狭窄的道路上相遇,却无法改变这场冤家之缘。
在天竺山前吹响悠扬的角歌,至今它的余音依然留存在松萝之间。

总结:

诗中描绘了一个神秘而未解的生死境界,人们在狭窄的命运交叉点相遇,却无法改变注定的缘分。天竺山前的角歌在岁月中余音袅袅,留存于自然之间。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法薰介绍:🔈

释法薰(一一七一~一二四五),号石田,赐号佛海,俗姓彭,眉山(今属四川)人。年十六出家,从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘,江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童,见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师,破庵迁吴兴凤山资福,使爲知藏。资福散席,又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场,即挽以分座。宁宗嘉定七年(一二一四),入平江府高峰寺出世,八年,住平江府枫桥普明寺。十六年,住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年(一二二五),迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年(一二三五),迁景德灵隠寺。淳佑五年卒,年七十五。爲南岳下十九世,破庵祖先禅师法嗣。有《石... 查看更多>>

释法薰的诗:

相关诗词:

李源访圆泽赞 (lǐ yuán fǎng yuán zé zàn)

朝代:宋    作者: 释广闻

相看已了然,安用频频举。
长笛不禁闻,又随烟棹去。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

竹枝词 (zhú zhī cí)

朝代:唐    作者: 圆观

(二首○《蜀中名胜记》二三《夔州府·万县》引《碑目》云:「大云寺碑有唐僧圆泽传。
」又《忠义传》载李源道人再生事诗云云。
)。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

地藏菩萨赞 (dì cáng pú sà zàn)

朝代:唐    作者: 李白

本心若虚空,清净无一物。
焚荡淫怒痴,圆寂了见佛。
五彩图圣像,悟真非妄传。
扫雪万病尽,爽然清凉天。
赞此功德海,永为旷代宣。
(同前)。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

动物

题泽州石佛阁 (tí zé zhōu shí fó gé)

朝代:唐    作者: 李华

览胜诗千首,登高酒一壶。
此情谁管领,分付石浮图。
(《古今图书集成·职方典》三六四《泽州部》)。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

题圆泽图 (tí yuán zé tú)

朝代:宋    作者: 释绍昙

月下骑寒犊,三生事细论。
已遭人点检,休弄鬼精魂。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

灵源禅师真赞 (líng yuán chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 李之仪

滔滔汩汩,莫知其出。
汪汪洋洋,随圆随方。
故八万四千偈不离於当处,而五千四十八卷皆作戏於逢场。
山谷老人所以强名之而无媿,姑溪居士又从而雪上加霜。
咄,只这便是灵源叟,何须更上炤默堂。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

寄题外氏松源绍祖亭 其一 (jì tí wài shì sōng yuán shào zǔ tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

束剑艰危际,结庐闲旷滨。
全家入青嶂,避地为黄巾。
族系归图谱,风流蔼荐绅。
云仍藉余泽,勿替德维新。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

咏月 (yǒng yuè)

朝代:唐    作者: 李建枢

昨夜圆非今夜圆,却疑圆处减婵娟。
一年十二度圆缺,能得几多时少年。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。

感时

大通禅师真赞 (dà tōng chán shī zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

前波法涌,後波大通。
大通法涌,彻底澄空。
圆照愿海,千沤一实。
圆通法流,滔天沃日。
三世一念,十方见前。
铜崖铁壁,不可攀缘。
见即弹指,蹉过万千。
大则偏圆异位,通则真假同源。
观者着眼,是传非传。

○○平平,仄仄平仄。
仄平仄仄○平,平仄?平平仄。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。