zàn huáng bò hé shàng
赞黄檗和尚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释法薰 (shì fǎ xūn)

破布裹真珠,古寺甘守拙。
与裴国安名,对百丈吐舌。
棒头敲出小厮儿,却向大愚言下瞥。
瞥不瞥,返遭一掌如何雪。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

pò bù guǒ zhēn zhū , gǔ sì gān shǒu zhuō 。
yǔ péi guó ān míng , duì bǎi zhàng tǔ shé 。
bàng tóu qiāo chū xiǎo sī ér , què xiàng dà yú yán xià piē 。
piē bù piē , fǎn zāo yī zhǎng rú hé xuě 。

贊黄檗和尚

—— 釋法薰

破布裹真珠,古寺甘守拙。
與裴國安名,對百丈吐舌。
棒頭敲出小廝兒,却向大愚言下瞥。
瞥不瞥,返遭一掌如何雪。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

pò bù guǒ zhēn zhū , gǔ sì gān shǒu zhuō 。
yǔ péi guó ān míng , duì bǎi zhàng tǔ shé 。
bàng tóu qiāo chū xiǎo sī ér , què xiàng dà yú yán xià piē 。
piē bù piē , fǎn zāo yī zhǎng rú hé xuě 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

破布裹着真珠,古老寺庙乐于守朴。
与裴国安并称,与百丈大师相对吐舌。
棒头击退小仆,却对大愚言语轻视。
是否轻视,却遭一巴掌如何雪。

总结:

这首诗以对比的手法,描绘了珍贵的珠宝被简单的破布所包裹,暗喻内在价值远胜外在华丽。古寺守朴,象征着传统的智慧与纯净。裴国安和百丈,分别代表智者与大师。棒头小厮和大愚形成鲜明对照,强调了傲慢和轻视的危害。诗人警示人们,不应因为外表而轻视他人,以免遭受意想不到的打击。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释法薰介绍:🔈

释法薰(一一七一~一二四五),号石田,赐号佛海,俗姓彭,眉山(今属四川)人。年十六出家,从丹棱石龙山法宝院智明。年二十二薙发受具戒。南游湖湘,江西疎山柏庭文、怀衲裢皆延留之。未几至浙见无用全於天童,见秀岩瑞、空叟印於鄮峰。往依吴门穹窿破庵禅师,破庵迁吴兴凤山资福,使爲知藏。资福散席,又遍谒灵隠松源岳、浄慈肯堂充、华藏遯翁演。後往霅川道场,即挽以分座。宁宗嘉定七年(一二一四),入平江府高峰寺出世,八年,住平江府枫桥普明寺。十六年,住建康府太平兴国寺。理宗宝庆元年(一二二五),迁临安府净慈报恩光孝寺。端平二年(一二三五),迁景德灵隠寺。淳佑五年卒,年七十五。爲南岳下十九世,破庵祖先禅师法嗣。有《石... 查看更多>>

释法薰的诗:

相关诗词:

黄檗和尚赞 (huáng bò hé shàng zàn)

朝代:宋    作者: 释师观

一棒一条痕,一掴一掌血。
杀人能活人,不传之妙诀。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

黄檗 (huáng bò)

朝代:宋    作者: 释安永

生缘不在北门村,行脚何曾参百丈。
梦里思归黄檗山,无端平地堆青嶂。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

黄檗香炉峰 (huáng bò xiāng lú fēng)

朝代:宋    作者: 陈藻

黄檗寺前犹突兀,祖师塔外别安排。
香炉好是中央小,无数峰峦拱揖来。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

福州黄檗送广州化主 (fú zhōu huáng bò sòng guǎng zhōu huà zhǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

不住烟萝第一层,翻身要勘岭南能。
谓言檗峤三千指,不比黄梅七百僧。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释如珙

我祖之真,是真非真。
我父之赞,是赞非赞。
非真是真,非赞是赞。
塞破虚空,断杨岐旨,灭临济宗。
分付定水,打凤罗龙。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

动物

福州黄檗寺 (fú zhōu huáng bò sì)

朝代:宋    作者: 翁卷

天下两黄檗,此中山是真。
碑看前代刻,僧值故乡人。
一宿禅房雨,经时客路尘。
将行更瞻礼,十二祖师身。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

临际大师赞 (lín jì dà shī zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

黄檗棒头,大愚肋下。
後代儿孙,乌焉成马。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

师自作真赞 其六 (shī zì zuò zhēn zàn qí liù)

朝代:宋    作者: 释守卓

曾戴花冠入东鲁,又携角杖到西乾。
恶嫌黄檗无多子,笑许韶阳烂漫禅。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

黄龙清和尚真赞 (huáng lóng qīng hé shàng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

黄河彻底冻,白发通心白。
虽有顾陆手,百巧画不得。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。

动物

临济赞 (lín jì zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

三玄非玄,三要非要。
平地起戈矛,虚空剜孔窍。
谁知未到黄檗山,尽大地人着贼了。

仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄,仄平仄仄○平仄。