zài yóu tài xū guān
再游太虚观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 安惇 (ān dūn)

昔年游历访霓旌,多谢仙师数里迎。
今日重来知有意,此身应不为公卿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

xī nián yóu lì fǎng ní jīng , duō xiè xiān shī shù lǐ yíng 。
jīn rì chóng lái zhī yǒu yì , cǐ shēn yìng bù wèi gōng qīng 。

再遊太虛觀

—— 安惇

昔年游歷訪霓旌,多謝仙師數里迎。
今日重來知有意,此身應不爲公卿。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

xī nián yóu lì fǎng ní jīng , duō xiè xiān shī shù lǐ yíng 。
jīn rì chóng lái zhī yǒu yì , cǐ shēn yìng bù wèi gōng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
昔年我游历四方,寻找仙师,许多次感谢仙师几里之遥前来迎接我。
如今重返此地,我明白你的用意,我已决定不再从事官职,而是过自己想要的生活。
总结:这段古文描述了一个过去游历拜访仙师的经历,如今再次来到这里,明白了仙师的意图,并决定放弃做公卿官员,选择过自己想要的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者安惇介绍:🔈

安惇(一○四二~一一○四),字处厚,广安军(今四川广安)人。上舍及第,调成都府教授。神宗元丰六年(一○八三)擢监察御史(《续资治通监长编》卷三三八)。哲宗初政,罢爲利州路转运判官,历夔州、湖北、江东三路。绍圣初召爲国子司业,改右司员外郎。四年(一○九七),权吏部侍郎,迁右谏议大夫(同上书卷四八九、四九二)。元符元年(一○九八)爲御史中丞(同上书卷四九七)。三年出知潭州(《宋会要辑稿》职官六七之三○),寻放归故里。以郊赦复官,提举太平观。起知滁州,召爲兵部尚书。徽宗崇宁二年(一一○三)拜同知枢密院事。三年,卒(《宋大臣年表》),年六十三。事见《东都事略》卷九七,《宋史》卷四七一有传。今录诗二首。 查看更多>>

安惇的诗:

相关诗词:

再任秘书少监 (zài rèn mì shū shǎo jiān)

朝代:宋    作者: 洪炎

再入兰台逢旧史,重游东观阅新书。
家徒四壁今无屋,谁为君王奏子虚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

观身 (guān shēn)

朝代:宋    作者: 陆游

欲去浮华累,先观老病身。
浊醪何负汝,淡饭最宜人。
意气随年往,工夫愧日新。
只将闲送老,虚作太平民。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

豫章上游江中有道观盖尸坚吾游仙之地 濯风 (yù zhāng shàng yóu jiāng zhōng yǒu dào guàn gài shī jiān wú yóu xiān zhī dì zhuó fēng)

朝代:宋    作者: 曾丰

净蜕凡身一羽轻,安排两脚踏长鲸。
忽逢一阵风吹送,直溯紫虚凌太清。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

竹溪再和余亦再作 其六 (zhú xī zài hé yú yì zài zuò qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

纸帐参梅花观,铜彜炷柏子香。
适梦游旃檀国,觉来元在禅房。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

同余汝霖游西湖观天竺观音永怀林和靖三绝 其一 (tóng yú rǔ lín yóu xī hú guān tiān zhú guān yīn yǒng huái lín hé jìng sān jué qí yī)

朝代:宋    作者: 胡寅

莫话蒋陵陈迹,青松翠碧跻攀。
此别再游何日,梦魂长遶湖山。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

抒情

奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其二 (fèng cí dōng tài yǐ gōng qī shǒu qī yán bù xū cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 沈遘

赤乌鼓舞扬朝晖,白榆零落收夕霏。
侍臣再拜谢神贶,步虚一声天上归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

高宗郊前朝献景灵宫二十一首 再盥洗用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu zài guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

有严大礼,对时休明。
情文则粲,蠲洁必清。
再临观盥,以专以精。
真游来格,永观厥成。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

太庙乐章 皇帝再盥洗乾安之曲 (tài miào yuè zhāng huáng dì zài guàn xǐ qián ān zhī qū)

朝代:宋    作者: 周麟之

盥至于再,洁诚俞孚。
帝用祗荐,灵咸嘉虞。
腾歌胪驩,会于轩朱。
观厥顒若,受福之符。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

送刘眘虚归取宏词解 (sòng liú shèn xū guī qǔ hóng cí jiě)

朝代:唐    作者: 王昌龄

太清闻海鹤,游子引乡眄。
声随羽仪远,势与归云便。
青桂春再荣,白云暮来变。
迁飞在礼仪,岂复泪如霰。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。

寄雪观 (jì xuě guān)

朝代:宋    作者: 韩淲

秋暑睡不美,但想雪观居。
焚香贝叶动,洗鉢伊蒲余。
应身了诸幻,起性包太虚。
蓬蒿一水隔,吾岂爱吾庐。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。