zài yòng qián yùn shù huái bìng jiǎn zhū yǒu
再用前韵述怀并简诸友 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王十朋 (wáng shí péng) 。

太白徉狂喜盃酒，元龙豪气耻求亩。
挥毫烂吐风月篇，济世高谈覇王口。
古人可作谁与归，白也吾师登可友。
万言窗下盃水冷，百尺楼头鼻声吼。
丈夫未遇聊尔耳，肯向权门思炙手。
净扫一室安吾贫，昼閲诗书夜星斗。
休论生天与作佛，灵运甘居丈人後。
吾侪慎分慕富贵，鸣鼓定须攻冉有。
但愿相从文字乐，交情合向穷中厚。
倚看前席坐间人，平步登瀛参二九。

仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平仄。
平○仄仄平仄平，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄仄平平平，仄仄平平仄平仄。
平○平平仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平平仄○仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄仄○○平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄○平仄仄○平，平仄平平○仄仄。

tài bái yáng kuáng xǐ bēi jiǔ ， yuán lóng háo qì chǐ qiú mǔ 。
huī háo làn tǔ fēng yuè piān ， jì shì gāo tán bà wáng kǒu 。
gǔ rén kě zuò shuí yǔ guī ， bái yě wú shī dēng kě yǒu 。
wàn yán chuāng xià bēi shuǐ lěng ， bǎi chǐ lóu tóu bí shēng hǒu 。
zhàng fū wèi yù liáo ěr ěr ， kěn xiàng quán mén sī zhì shǒu 。
jìng sǎo yī shì ān wú pín ， zhòu yuè shī shū yè xīng dòu 。
xiū lùn shēng tiān yǔ zuò fó ， líng yùn gān jū zhàng rén hòu 。
wú chái shèn fēn mù fù guì ， míng gǔ dìng xū gōng rǎn yǒu 。
dàn yuàn xiāng cóng wén zì lè ， jiāo qíng hé xiàng qióng zhōng hòu 。
yǐ kàn qián xí zuò jiān rén ， píng bù dēng yíng cān èr jiǔ 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

李白饮酒豪情满怀，元龙气概不肯乞取田地。挥毫写下风月佳话，高谈济世称雄帝王之口。古人可作谁为伍，白也成了吾师，可结为知己。万言书窗下，杯水冷却，百尺楼头，他高声吟唱。作为丈夫，未遇合适机缘，他岂肯向权门投靠，不愿成为权臣的追随者。清扫整理自己的住宅，安享贫困生活，白昼沉浸在诗书之中，夜晚观察璀璨星斗。不论是否能成为天子或者成佛，他宁愿过着平凡的生活，心灵的寄托便是在丈夫后面得到幸福。我们应该谨慎地追求名利富贵，鸣鼓声定要为攻冉有，即寻求内在真善美的修养。只愿与志同道合的人共同追求文字之乐，交情之厚可比登上仙山瀛洲的二九天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍：🔈

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影... 查看更多>>