zài kū wú jié chán shī
再哭无竭禅师 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

倒撑无底船和尚,撑上西天是世尊。
万壑啼猿如下泪,一江明月与招魂。
涅盘满证无生果,解脱深参阿字门。
却笑孤山人未远,浪歌身异性长存。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dǎo chēng wú dǐ chuán hé shàng , chēng shàng xī tiān shì shì zūn 。
wàn hè tí yuán rú xià lèi , yī jiāng míng yuè yǔ zhāo hún 。
niè pán mǎn zhèng wú shēng guǒ , jiě tuō shēn cān ā zì mén 。
què xiào gū shān rén wèi yuǎn , làng gē shēn yì xìng cháng cún 。

再哭無竭禪師

—— 方回

倒撐無底船和尚,撐上西天是世尊。
萬壑啼猿如下淚,一江明月與招魂。
涅槃滿證無生果,解脫深參阿字門。
却笑孤山人未遠,浪歌身異性長存。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

dǎo chēng wú dǐ chuán hé shàng , chēng shàng xī tiān shì shì zūn 。
wàn hè tí yuán rú xià lèi , yī jiāng míng yuè yǔ zhāo hún 。
niè pán mǎn zhèng wú shēng guǒ , jiě tuō shēn cān ā zì mén 。
què xiào gū shān rén wèi yuǎn , làng gē shēn yì xìng cháng cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

倒撑着无底的船,和尚般的存在,撑起它朝向西方天堂,象征着佛陀的伟大。
万壑中啼叫的猿猴像是在流泪,江水上的明月犹如在呼唤魂魄。
经历了涅盘,获得了满证,达到了无生的果实,解脱了一切烦恼,深入参透了阿字门。
然而他仍然笑看着那孤山中的人,认为他还未达到那个高境界,自己在浪歌中唱出异性长存的身体。
全诗表达了对佛陀伟大教义的赞颂,以及对人生解脱和境界提升的思考,描绘了一幅超越尘世的宏伟画面。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

哭川无竭禅师二首 其二 (kū chuān wú jié chán shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

几登潇洒阁,共坐听松风。
异骨癯僧健,多魔老守穷。
是身终有死,何物不成空。
岂料龙锺老,题诗先哭公。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

哭川无竭禅师二首 其一 (kū chuān wú jié chán shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

师令题画像,圆寂十朝前。
拙句应曾见,微痾竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

哭造微禅师 (kū zào wēi chán shī)

朝代:唐    作者: 林宽

神迁不火葬,新塔露疎柽。
是物皆磨灭,唯师出死生。
虚堂散钓叟,怪木哭山精。
林下路长在,无因更此行。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

哭宗密禅师 (kū zōng mì chán shī)

朝代:唐    作者: 贾岛

鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。
几尘增灭後,树色改生前。
层塔当松吹,残踪傍野泉。
唯嗟听经虎,时到坏庵边。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

答平禅师 (dá píng chán shī)

朝代:宋    作者: 张商英

吐舌耳聋师已晓,搥胸只得哭苍天。
盘山会里翻筋斗,到此方知普化颠。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

哭宝月三藏大禅师 (kū bǎo yuè sān zàng dà chán shī)

朝代:唐    作者: 陈陶

五峰习圣罢,乾竺化身归。
帝子传真印,门人哭宝衣。
一囊穷海没,三藏故园稀。
无复天花落,悲风满铁围。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

哭上蓝居晋禅师二首 其一 (kū shàng lán jū jìn chán shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘弇

师在云无心,师化云无迹。
明明身後语,宛是西来的。
胡为西来子,计较归寸尺。
膏唇拭舌奈尔何,咄哉青蝇真吊客。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

申国太师吕公晦叔挽词三首 其三 (shēn guó tài shī lǚ gōng huì shū wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

达尊推国老,雅量寔予师。
世翊千龄运,哀闻二圣悲。
伤心瞻傅象,竭力奉萧规。
多少忠贤泪,非唯哭己知。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

为黄龙心禅师烧香颂三首 其一 (wèi huáng lóng xīn chán shī shāo xiāng sòng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

老师身今七十六,老师心亦七十六。
梦中沈却大法船,文殊顿足普贤哭。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

邳州哭 (pī zhōu kū)

朝代:宋    作者: 谢翱

邳州哭,井水竭,去年哭母瘴海热。
今年此日来邳州,母死未禫子为囚。
邳州土湿泪长在,化为苍苔色不改,雨洗游魂归瘴海。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。