首页 > 发现 > 全宋诗 > 载酒送昌甫至十许里分韵得送字

zǎi jiǔ sòng chāng fǔ zhì shí xǔ lǐ fēn yùn dé sòng zì
 载酒送昌甫至十许里分韵得送字 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩淲 (hán biāo) 。

翁归章泉山，我以一尊送。
荒流忽逢梅，孤峭费嘲弄。
情亲阔别去，旋即堕幽梦。
风生千树春，寒入万木冻。
杯行二三子，醉语或惊衆。
岁晚夫如何，尘外无倥偬。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

wēng guī zhāng quán shān ， wǒ yǐ yī zūn sòng 。
huāng liú hū féng méi ， gū qiào fèi cháo nòng 。
qíng qīn kuò bié qù ， xuán jí duò yōu mèng 。
fēng shēng qiān shù chūn ， hán rù wàn mù dòng 。
bēi xíng èr sān zǐ ， zuì yǔ huò jīng zhòng 。
suì wǎn fū rú hé ， chén wài wú kǒng zǒng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

翁归章泉山，我以一尊送。
荒流忽逢梅，孤峭费嘲弄。
情亲阔别去，旋即堕幽梦。
风生千树春，寒入万木冻。
杯行二三子，醉语或惊衆。
岁晚夫如何，尘外无倥偬。
这首诗表达了诗人在山水间的离情别绪，以及岁月的变迁。翁归泉山，送别心情深沉；荒流逢梅，对孤峭之境的调侃；情亲离去，令人陷入幽梦；风生春树，寒意渗透万木；杯行醉语，或引起众人惊叹；岁晚之际，尘世之外无所扰。整首诗以意境独特，抒发了作者的情感和对人生的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗：

相关诗词：

送昌甫至十里分韵得四首 其二 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

相送五年前，把酒常在兹。
夹路梅花开，岁晏将何为。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送昌甫至十里分韵得四首 其三 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

老懒问花事，尚与梅相看。
苍然暮色至，只恐空吹残。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送昌甫至十里分韵得四首 其一 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

霜重花未多，风回香自若。
荒店野水深，枯枝堕寒雀。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送昌甫至十里分韵得四首 其四 (sòng chāng fǔ zhì shí lǐ fēn yùn dé sì shǒu qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

瑞峰高入云，又见君归去。
坐舆无怱忙，逢梅见容与。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫携儿侄载酒来送分韵得房字 (chāng fǔ xié ér zhí zǎi jiǔ lái sòng fēn yùn dé fáng zì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

春寺不寻芳，诗翁作醉乡。
花香空夹径，草细恰通房。
僧固枯禅寂，人非好句忙。
出城惟怕晚，冉冉趁斜阳。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其一 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

契玄东里一遗民，落拓颠狂混俗人。
自是本朝全盛际，至今拈起话常新。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

二十五日昌甫斋中徐倅送酒因次韵共答 其一 (èr shí wǔ rì chāng fǔ zhāi zhōng xú cuì sòng jiǔ yīn cì yùn gòng dá qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

山中正苦风雨夕，送酒白衣何处来。
洗盏开尝醒复醉，翠微堂上若人哉。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送昌甫盖前晚独立涧上看桃花初开意思正适时见昌甫来也 其二 (sòng chāng fǔ gài qián wǎn dú lì jiàn shàng kàn táo huā chū kāi yì sī zhèng shì shí jiàn chāng fǔ lái yě qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

恨不追随到玉山，笋舆吚轧可怡顔。
诗情酒兴复几许，春在花光草色间。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵昌甫 其二 (cì yùn chāng fǔ qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

相送思前日，同吟忆此时。
情亲五字句，意妙一篇诗。
长夏看榴火，薰风入鬓丝。
西湖渺何许，终愧北山移。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵 其二 (chāng fǔ shī yǐ yáng pǔ qì xuán duàn sòng tóu pí yǔ shuō bìng yì chāng fǔ zhèng zhōu xiāng lǐ rén yě cì yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

示疾炎凉合问之，头皮老去记谁诗。
杨妻有句留千古，笑倒黄州举此时。

平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，平仄○平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
平○仄○仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○平，平仄平平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照