首页 > 发现 > 全宋诗 > 再答诸丈见和二首 其二

zài dá zhū zhàng jiàn hé èr shǒu qí èr
 再答诸丈见和二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 艾性夫 (ài xìng fū) 。

肯为刘安赋小山，几时鸡犬过云间。
命穷无用三千字，蹄蹶难供十二闲。
薄酒程头多隔县，故人踪迹半阳关。
何当共嚼西岩雪，嗅取梅花一破顔。

仄平平平仄仄平，仄平平仄○平○。
仄平平仄○平仄，平仄○仄仄仄平。
仄仄平平平仄○，仄平平仄仄平平。
平○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kěn wèi liú ān fù xiǎo shān ， jǐ shí jī quǎn guò yún jiān 。
mìng qióng wú yòng sān qiān zì ， tí juě nán gòng shí èr xián 。
bó jiǔ chéng tóu duō gé xiàn ， gù rén zōng jì bàn yáng guān 。
hé dāng gòng jiáo xī yán xuě ， xiù qǔ méi huā yī pò yán 。

鸡 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

肯为刘安赋小山，几时鸡犬越云间。
命运不济，无法创作出有价值的三千字文章，财力匮乏，难以供养十二个空闲。
喝的酒越来越稀薄，路程遥远，多次穿越县城，故友的踪迹几乎到达阳关一半。
何时才能一同品味西岩上的雪，嗅到梅花的芬芳，露出欣喜的笑容。

总结：

诗人表达了自己在命运不佳的情况下，难以创作出有价值的作品，生活贫困，无法养活众多空闲时间，思念故友却难以相聚。同时，诗人希望能够和友人共同品味西岩上的雪，感受梅花的芬芳，展现出愉悦的笑容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到艾性夫写的《再答诸丈见和二首》系列：

本文作者艾性夫介绍：🔈

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文... 查看更多>>

艾性夫的诗：

相关诗词：