zá xīng shí shǒu qí yī ○
杂兴十首 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程俱 (chéng jù)

少小思振奇,颇恨身不长。
身长益多累,信与忧俱生。
回思二纪间,浪使儵忽争。
谁能补黥劓,反我孩与婴。

仄仄○仄平,○仄平仄○。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄○,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

shǎo xiǎo sī zhèn qí , pō hèn shēn bù cháng 。
shēn cháng yì duō lèi , xìn yǔ yōu jù shēng 。
huí sī èr jì jiān , làng shǐ shū hū zhēng 。
shuí néng bǔ qíng yì , fǎn wǒ hái yǔ yīng 。

雜興十首 其一○

—— 程俱

少小思振奇,頗恨身不長。
身長益多累,信與憂俱生。
回思二紀間,浪使儵忽爭。
誰能補黥劓,反我孩與嬰。

仄仄○仄平,○仄平仄○。
平○仄平仄,仄仄平平平。
○○仄仄○,○仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。

shǎo xiǎo sī zhèn qí , pō hèn shēn bù cháng 。
shēn cháng yì duō lèi , xìn yǔ yōu jù shēng 。
huí sī èr jì jiān , làng shǐ shū hū zhēng 。
shuí néng bǔ qíng yì , fǎn wǒ hái yǔ yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
少年时期就有梦想和抱负,对自己身材的矮小感到不满。长身体虽然有益于增加力气,但同时也带来更多的辛劳,信任和忧虑同样伴随着成长。回想过去的两个十年,像是在波涛汹涌的海浪中飘荡,忽忽而过,争分夺秒。有谁能够弥补因身材矮小而受到的伤害,改变我的命运,使我免于受孩子和婴儿般的白眼与轻视呢?

赏析:: 这首古诗写了少年时代的思索和不安。程俱抒发了少年时代的矛盾情绪,愿望长大却又担忧长大会带来的种种困扰和责任。诗人回顾二十年的时光,感慨光阴匆匆,充满了不安与焦虑。他感叹自己不愿意被束缚、不愿意承受过多的责任和压力,表达了对现状的不满和对未来的忧虑。
标签: 思考、青春、成长、矛盾

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到程俱写的《杂兴十首》系列:

还为您找到 4 首名为《杂兴十首 其一○》的诗:

本文作者程俱介绍:🔈

程俱(一○七八~一一四四),字致道,衢州开化(今属浙江)人。哲宗绍圣四年(一○九七),以外祖荫补苏州吴江县主簿,监舒州太湖盐场,以上书论事罢。徽宗政和元年(一一一),起知泗州临淮县,官满後寓吴。因叶梦得荐爲着作佐郎,未几出管勾岱岳观。宣和二年(一一二○),赐上舍上第。三年,除礼部员外郎,以病告归。高宗建炎三年(一一二九),自太常少卿知秀州,金兵据临安,弃城退保华亭。绍兴元年(一一三一),爲秘书少监,上《麟台故事》五卷,擢中书舍人。二年,因言事爲言官论弃秀州事,罢职求举江州太平观。秦桧当政,诏除集英殿修撰、徽猷阁待制,皆不赴。十四年,卒,年六十七。有《北山小集》四十卷。事见宋程瑀《程公行状》(四... 查看更多>>

程俱的诗:

相关诗词: