首页 > 全唐诗 > 岳州宴姚绍之

yuè zhōu yàn yáo shào zhī
 岳州宴姚绍之 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张说 (zhāng yuè) 。

杞梓滞江滨，光华向日新。
难兄金作友，媚子玉为人。
山水含秋兴，池亭借善邻。
檐松风送静，院竹鸟来驯。
翠斝吹黄菊，琱盘鱠紫鳞。
缓歌将醉舞，为拂绣衣尘。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

qǐ zǐ zhì jiāng bīn ， guāng huá xiàng rì xīn 。
nán xiōng jīn zuò yǒu ， mèi zǐ yù wèi rén 。
shān shuǐ hán qiū xīng ， chí tíng jiè shàn lín 。
yán sōng fēng sòng jìng ， yuàn zhú niǎo lái xùn 。
cuì jiǎ chuī huáng jú ， diāo pán kuài zǐ lín 。
huǎn gē jiāng zuì wǔ ， wèi fú xiù yī chén 。

岳州宴姚紹之

—— 張說

杞梓滯江濱，光華向日新。
難兄金作友，媚子玉爲人。
山水含秋興，池亭借善鄰。
簷松風送靜，院竹鳥來馴。
翠斝吹黃菊，琱盤鱠紫鱗。
緩歌將醉舞，爲拂繡衣塵。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

qǐ zǐ zhì jiāng bīn ， guāng huá xiàng rì xīn 。
nán xiōng jīn zuò yǒu ， mèi zǐ yù wèi rén 。
shān shuǐ hán qiū xīng ， chí tíng jiè shàn lín 。
yán sōng fēng sòng jìng ， yuàn zhú niǎo lái xùn 。
cuì jiǎ chuī huáng jú ， diāo pán kuài zǐ lín 。
huǎn gē jiāng zuì wǔ ， wèi fú xiù yī chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
杞梓栖息在江边，美丽的光芒日新月异。
难得的兄弟如金般珍贵，善于讨好人的女儿玉一样美貌。
山水蕴含着秋天的情绪，池亭借助着善邻的友善。
檐下的松树将风送来宁静，庭院里的竹子吸引着鸟儿前来驯服。
青翠的酒杯中吹起黄色的菊花，璀璨的盘中有紫色的鳞片鱼。
悠扬的歌声伴随着醉人的舞蹈，轻拂着绣衣上的尘埃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>

张说的诗：

相关诗词：

岳州别姚司马绍之制许归侍 (yuè zhōu bié yáo sī mǎ shào zhī zhì xǔ guī shì)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

和玉悲无已，长沙宦不成。
天从扇枕愿，人遂倚门情。
方外怀司马，江东忆步兵。
问君栖泊处，空岭夜猿惊。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

谢久轩蔡先生惠墨九首 其五 (xiè jiǔ xuān cài xiān shēng huì mò jiǔ shǒu qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

巍巍无极翁，昌代正学祖。
生从道州地，如孔出姬鲁。
西山道州派，上接濂溪武。
天意岂偶然，真传绍先古。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪张湖南宴望岳楼稹为监察御史张中丞知杂事 (péi zhāng hú nán yàn wàng yuè lóu zhěn wèi jiān chá yù shǐ zhāng zhōng chéng zhī zá shì)

。 朝代：唐 。    作者： 元稹。

观象楼前奉末班，绦峰只似殿庭间。
今日高楼重陪宴，雨笼衡岳是南山。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

写景 抒情

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

因观刘侍读姚秘丞孙处士平山堂诗寄欧阳公唱和作绝句 (yīn guān liú shì dú yáo mì chéng sūn chǔ shì píng shān táng shī jì ōu yáng gōng chàng hè zuò jué jù)

。 朝代：宋 。    作者： 晁说之。

醉公认得扬州路，堂上平山列酒罇。
後日公荣来酩酊，赋诗可但属姚孙。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

绍兴祀岳镇海渎四十三首 北镇位。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu běi zhèn wèi 。)

。 朝代：宋 。    作者： 郊庙朝会歌辞。

赫赫作镇，幽朔之垂。
兼福我民，食哉具宜。
克配彼岳，有严等衰。
蠲我灌礼，其敢不祗。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岳州宴别潭州王熊二首 一 (yuè zhōu yàn bié tán zhōu wáng xióng èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

丝管清且哀，一曲倾一杯。
气将然诺重，心向友朋开。
古木无生意，寒云若死灰。
赠君芳杜草，为植建章台。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

梁阮研宰相帖赞 (liáng ruǎn yán zǎi xiàng tiē zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

巨济取帖，断于李唐。
而予何人，波及于梁。
然而考硬黄之流别，辨缃素之古香。
并之以淳化秘阁之蹟，印之以绍兴御府之章。
於戏斯文，不忝厥藏。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岳州宴别潭州王熊二首 二 (yuè zhōu yàn bié tán zhōu wáng xióng èr shǒu èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

缙云连省阁，沟水遽西东。
然诺心犹在，荣华岁不同。
孤城临楚塞，远树入秦宫。
谁念三千里，江潭一老翁。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 (zhēng yuè wǔ rì yǐ sòng bàn jiè guān shì yàn jí yīng diàn shí kǒu hào qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

太极重开万物新，绍熙天子宴羣臣。
梨园好语君须听，玉历初颁第一春。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听航船歌十首 其八 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí bā)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

南姚村打北姚村，鬼哭谁怜枉死魂。
争似梢工留口吃，秀州城外鸭馄饨。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄○平。

鸭

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照