yuè zhōu bié zhào guó gōng wáng shí yī jū rù cháo
岳州别赵国公王十一琚入朝 🔈
昔滥貂蝉长，同承雨露霏。
今参鱼鳖守，望美洞庭归。
浦树悬秋影，江云烧落辉。
离魂似征帆，恒往帝乡飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
昔濫貂蟬長，同承雨露霏。
今參魚鱉守，望美洞庭歸。
浦樹懸秋影，江雲燒落輝。
離魂似征帆，恆往帝鄉飛。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
古文原文：
昔滥貂蝉长，同承雨露霏。
今参鱼鳖守，望美洞庭归。
浦树悬秋影，江云烧落辉。
离魂似征帆，恒往帝乡飞。
白话文翻译：
从前滥貂蝉常常茂盛，与众生共同承受雨露的滋润。
而今我作参鱼和鳖，守护着美丽的洞庭湖归来。
湖边的树上挂着秋日的影子，江面的云彩燃烧着夕阳的辉彩。
我的离魂宛如一帆征程，永远向着帝乡（天堂）飞去。
赏析：
这首诗《岳州别赵国公王十一琚入朝》是张说创作的一首诗歌，通过对离别和思念的描写，表达了诗人对赵国公王十一琚的深情告别和美好祝愿。
诗中首先提到了古代传奇人物貂蝉，以及她的美貌和才情，借此来比拟赵国公王十一琚的才华和美貌，营造出一种令人难以忘怀的形象。接着，诗人叙述了王十一琚现在的境遇，他已经不再享受昔日的荣华富贵，而是在遥远的地方守卫着鱼鳖，等待着美丽的洞庭归来。这种由荣华转向守望的转变，暗示了生活的变幻莫测，但也表达了对家乡和亲人的深切思念。
诗人巧妙地运用了自然景物的描写，如浦树的秋影和江云的烧落辉，将诗情与自然景色相融合，增强了诗歌的意境和情感。最后两句“离魂似征帆，恒往帝乡飞”，表达了王十一琚离去的心情，他的离去如同一艘帆船，始终驶向故乡，无法停留。
整首诗情感真挚，语言优美，通过自然景物的描写和对比手法，展现了离别之情和对故乡的眷恋之情，具有浓厚的抒情色彩。
张说的诗：
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 一
款泰坛，柴泰清。受天命，报天成。竦皇...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 二
亿上帝，临下庭。骑日月，陪列星。嘉祝...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 三
相百辟，贡八荒。九歌敍，万舞翔。肃振...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 四
高在上，道光明。物资始，德难名。承眷...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 五
天道无亲，至诚与邻。山川遍礼，宫徵维...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 豫和 六
飨帝飨亲，维孝维圣。缉熙懿德，敷扬成...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 太和
孝敬中发，和容外彰。腾华照宇，如昇太...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 肃和
奠祖配天，承天享帝。百灵咸秩，四海来...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 雍和
俎豆有馥，粢盛洁丰。亦有和羹，既戒既...
-
郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和
烝烝我后，享献惟夤。躬酌郁鬯，跪奠明...
- 张说诗全集>>
相关诗词：
自荆湖入朝至岳阳奉别张燕公 (zì jīng hú rù cháo zhì yuè yáng fèng bié zhāng yàn gōng)
五载朝天子，三湘逢旧僚。
扁舟方辍櫂，清论遂终朝。
远树烟间没，长江地际遥。
帝城驰梦想，归帆满风飙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
闻致政赵少师概入境寄献 (wén zhì zhèng zhào shǎo shī gài rù jìng jì xiàn)
我公优暇若神仙，八十高龄众所贤。
政府昔同俄一纪，留封今别又三年。
及时和气来吴国，度曲薰风入舜弦。
昨日清台应密奏，老人星照浙西天。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
谢赵庐州送淮白 其一 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí yī)
淮源千古贯中州，南北分来九十秋。
欲放此鳞归纵壑，要留佳瑞入王舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
崧高诗为九江赵使君寿 其一 (sōng gāo shī wèi jiǔ jiāng zhào shǐ jūn shòu qí yī)
崧高维岳，四方之极。
维岳降神，生此王国。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
岳州赠广平公宋大夫 (yuè zhōu zèng guǎng píng gōng sòng dài fū)
亚相本时英，归来复国桢。
朝推长孺直，野慕隐之清。
传节还闽嶂，皇华入汉京。
宁思江上老，岁[晏]独无成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
傅兴化送蔡端明集报以温公文因求端明帖 (fù xīng huà sòng cài duān míng jí bào yǐ wēn gōng wén yīn qiú duān míng tiē)
迂叟遗文整顿初，寄君聊当报琼琚。
南邻尚有无厌意，更觅皇朝第一书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
寄婺州赵尚书立夫二首 其二 (jì wù zhōu zhào shàng shū lì fū èr shǒu qí èr)
忆昔京畿入幕时，游从日浅辱深知。
每夸得士如温造，几度逢人说项斯。
亲见登瀛应击节，近闻去国为攒眉。
江干饯别公先至，洪魏诸贤鼎鼎来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
初入筠州界高冈铺 (chū rù yún zhōu jiè gāo gāng pù)
千尺霜松夹道周，国初凉繖至今留。
筠州旧是朝天路，六十年来行信州。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
奉答燕公 二 (fèng dá yàn gōng èr)
语别意凄凄，零陵湘水西。
佳人金谷返，爱（一作「游」）子洞庭迷。
旧馆逢花发，他山值鸟啼。
江天千里望，谁见绿苹齐？（均见《结一庐丛书》本《张说之文集》卷七）（按：结一庐本此二诗下署「王琚」。
《四部丛刊》影印龙池草堂刊本《张说之集》收张说《赠赵公》後，无署名。
《全唐诗》卷九八均收赵冬曦名下，实误。
赵公为王琚之封爵，岑仲勉先生《唐集质疑·赵公》已有考证，可参看。
友人陈祖言撰《张说年谱》云：「前一首第三句『友寮同省阁』，琚先天元年八月擢拜中书侍郎，说二年七月为中书令，即为『同省阁』。
……而冬曦无此经历。
两首诗俱言及零陵守，冬曦亦无此经历。
又前首五、六句『我逐江潭雁，君随海上鸥』，冬曦为从六品下之侍御史，阶卑辞谦，在其地唱酬诗中均无此等平起平坐之语。
且说离岳赴荆，冬曦送之，说则未尝送冬曦也，故知必非冬曦诗。
」）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虞万州妻赵安人挽诗 其一 (yú wàn zhōu qī zhào ān rén wǎn shī qí yī)
妇言加妇德，公子嫁公孙。
澹泊於心慊，纷华入耳烦。
晋秦称匹国，韩姞烂盈门。
乃与其夫子，十年江上村。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。