首页 > 发现 > 全宋诗 > 元夕八首 其六

yuán xī bā shǒu qí liù
 元夕八首 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈世崇 (chén shì chóng) 。

女童清乐玉琮琤，一道群丝缓合笙。
更看苏家坊傀儡，软风娇送杵歌声。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nǚ tóng qīng lè yù cóng chēng ， yī dào qún sī huǎn hé shēng 。
gèng kàn sū jiā fāng kuǐ lěi ， ruǎn fēng jiāo sòng chǔ gē shēng 。

元夕八首 其六

—— 陳世崇

女童清樂玉琮琤，一道群絲緩合笙。
更看蘇家坊傀儡，軟風嬌送杵歌聲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

nǚ tóng qīng lè yù cóng chēng ， yī dào qún sī huǎn hé shēng 。
gèng kàn sū jiā fāng kuǐ lěi ， ruǎn fēng jiāo sòng chǔ gē shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

女童手持着清脆的玉琮，在一旁悠扬地奏着群丝和缓的笙声。
更进一步观赏苏家坊的傀儡表演，柔和的微风轻轻送来杵歌的声音。

总结：

诗人描绘了一个场景，有一个女童在演奏玉琮和笙，音乐婉转悠扬。同时，诗中提到了苏家坊的傀儡表演，傀儡表演似乎也在轻风中展开，传来了柔和的歌声。整体诗意表达了一幅宁静而美妙的画面，将音乐和表演巧妙地融合在一起。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈世崇写的《元夕八首》系列：

本文作者陈世崇介绍：🔈

陈世崇（一二四五～一三○九），字伯仁，号随隠，临川（今属江西）人，居抚州崇仁。郁子。随父入宫禁，理宗景定四年（一二六三），充东宫讲堂掌书，兼椒殿掌笺。度宗咸淳元年（一二六五），任皇城司检法。爲贾似道忌，归乡。入元不仕。元至大元年十二月卒，年六十四。有《随隠漫录》十二卷，多述宋季事，今传本仅五卷。事见《四库提要辨证》卷一八《随隠漫录》引《临川陈氏族谱》附周端礼《故宫讲陈公随隠先生行状》。今录诗九首。 查看更多>>

陈世崇的诗：

相关诗词：