yuán qiáo
猿峤 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅翼 (fù yì)

参差茅屋带村烟,驿路崎岖石岸边。
风物尽成三谷景,溪山分断七闽天。
夜猿乘月悲霜树,秋石和云泻涧泉。
谢守来游几千载,何人能为续佳篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

cēn cī máo wū dài cūn yān , yì lù qí qū shí àn biān 。
fēng wù jìn chéng sān gǔ jǐng , xī shān fēn duàn qī mǐn tiān 。
yè yuán chéng yuè bēi shuāng shù , qiū shí hé yún xiè jiàn quán 。
xiè shǒu lái yóu jǐ qiān zǎi , hé rén néng wèi xù jiā piān 。

猿嶠

—— 傅翼

參差茅屋带村烟,驛路崎嶇石岸邊。
風物盡成三谷景,溪山分斷七閩天。
夜猿乘月悲霜樹,秋石和雲瀉澗泉。
謝守來遊幾千載,何人能爲續佳篇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

cēn cī máo wū dài cūn yān , yì lù qí qū shí àn biān 。
fēng wù jìn chéng sān gǔ jǐng , xī shān fēn duàn qī mǐn tiān 。
yè yuán chéng yuè bēi shuāng shù , qiū shí hé yún xiè jiàn quán 。
xiè shǒu lái yóu jǐ qiān zǎi , hé rén néng wèi xù jiā piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
参差不齐的茅屋随着村庄的炊烟,坐落在驿路崎岖的石岸边。风景如画,尽显出三个谷地的美景,溪水和山峦将七个闽地天地分割。夜晚里,猿猴乘着月光哀鸣于霜冻覆盖的树林,秋石与云雾一起泻入涧泉之中。谢守游历此地已有几千载,然而有谁能够继续他的佳篇传承下去呢?
总结:此篇古文描绘了一幅自然景观的画面,包括茅屋村庄、驿道山石、谷地山川和溪水,以及夜晚猿猴的悲鸣。谢守游历此地已久,但他的佳作难以续写。全文以古人游历的视角,抒发对自然景色的赞美之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者傅翼介绍:🔈

傅翼,字翼之,号甘圃,南城(今属江西)人。学于李觏。神宗熙宁六年(一○七三)进士。官终永丰令。有《甘圃集》,已佚。事见《直讲李先生文集》附录《直讲李先生门人录》。今录诗二首。 查看更多>>

傅翼的诗:

相关诗词:

庚戌正月一日游都峤山留五绝句栖真观中 其三 (gēng qu zhēng yuè yī rì yóu dōu qiáo shān liú wǔ jué jù qī zhēn guān zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 李纲

远目增明都峤山,丹梯况得遂跻攀。
乃知猿鹤真心在,乘服轩裳秪强顔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

和峤 (hé qiáo)

朝代:宋    作者: 林同

要以礼法论,休言哀毁同。
但观生和峤,定胜死王戎。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

(nǔ)

朝代:唐    作者: 李峤

挺质本轩皇,申威振远方。
机张惊雉雊,玉彩耀星芒。
高鸟行应尽,清猿坐见伤。
苏秦六百步,持此说韩王。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

(gōng)

朝代:唐    作者: 李峤

桃文称辟恶,桑质表初生。
宛转雕鞬际,依稀半月明。
遥弯落雁影,虚引怯猿声。
徒切乌号思,攀龙遂不成。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

动物

(xiāo)

朝代:唐    作者: 李峤

虞舜调清管,王褒赋雅音。
参差横凤翼,搜索动猿吟。
灵鹤时来到,仙人幸见寻。
为听杨柳曲,行役几伤心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

句 一(有勾居士问:「不拘生死者,愿师直指。」峤答云:) (jù yī yǒu gōu jū shì wèn : 「 bù jū shēng sǐ zhě , yuàn shī zhí zhǐ 。 」 qiáo dá yún : )

朝代:唐    作者: 张峤

非干日月照,昼夜自分明。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

员峤先生 (yuán qiáo xiān shēng)

朝代:唐    作者: 徐凝

员峤先生无白发,海烟深处采青芝。
逢人借问陶唐主,欲进冰蚕五色丝。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

听猿 (tīng yuán)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

三树五树啼寒猿,一声两声落耳根。
吾疑耳到猿啼处,却是猿声随风奔。
猿声不悲亦不怨,吾亦於世何所恋。
夜深月白风籁寒,听此忽然毛骨换。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

重游雁山 (chóng yóu yàn shān)

朝代:宋    作者: 吕夷简

往年游海峤,上彻最高层。
云外疑无路,山中忽见僧。
虎蹲临涧石,猿挂半岩藤。
何日抛龟纽,孤峰上再登。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。

送僧归饶阳 (sòng sēng guī ráo yáng)

朝代:宋    作者: 释智圆

执手离亭暮,言归思不禁。
故乡千里外,为客十年心。
帆影寒江静,猿啼雪峤深。
饶阳泉石在,讲退自堪吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平平仄平平。