首页 > 发现 > 全宋诗 > 元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云

yuán fú èr nián èr yuè qī rì àn bù guò qióng zhōu huǒ jǐng xiàn sān yǒu táng xiǎo zhuó yáng gōng tiān yǐn cháng lìng cǐ yì lìng cǐ yì yǐ shān shuǐ zhú wèi sān yǒu yú yì yǐ fēng yuè wèi wǔ xián yún
 元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 顿起 (dùn qǐ) 。

七盘一何高，苍翠浄寥廊。
夜雨濯杉桧，春风散芝药。
细云散岩色，细迳度危筰。
邑改井已泥，空余汉城郭。
土瘠漫生茶，人稀时走玃。
苔藓囹圄空，尘埃簿书合。
县圃何萧条，半樱半零落。
偃蹇大夫松，委蛇君子鹤。
试登三友堂，借问何人作。
皆云杨先生，好诗心淡泊。
乘兴山水间，此君共献酢。
琅玕无俗韵，仁智有真乐。
取友信可人，自待宜不薄。
我来宴坐久，寂寥无唯诺。
明月来徘徊，清风自萧索。
因留风与月，相对成清酌。
蟾光照金尊，余辉射杯酒。
轻颸入朱弦，彷佛奏箫勺。
醺然造忘形，神交通博约。
醉号五贤堂，醒来资一噱。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

qī pán yī hé gāo ， cāng cuì jìng liáo láng 。
yè yǔ zhuó shān guì ， chūn fēng sàn zhī yào 。
xì yún sàn yán sè ， xì jìng dù wēi zuó 。
yì gǎi jǐng yǐ ní ， kòng yú hàn chéng guō 。
tǔ jí màn shēng chá ， rén xī shí zǒu jué 。
tái xiǎn líng yǔ kōng ， chén āi bó shū hé 。
xiàn pǔ hé xiāo tiáo ， bàn yīng bàn líng luò 。
yǎn jiǎn dài fū sōng ， wěi shé jūn zǐ hè 。
shì dēng sān yǒu táng ， jiè wèn hé rén zuò 。
jiē yún yáng xiān shēng ， hǎo shī xīn dàn bó 。
chéng xìng shān shuǐ jiān ， cǐ jūn gòng xiàn cù 。
láng gān wú sú yùn ， rén zhì yǒu zhēn lè 。
qǔ yǒu xìn kě rén ， zì dài yí bù báo 。
wǒ lái yàn zuò jiǔ ， jì liáo wú wéi nuò 。
míng yuè lái pái huái ， qīng fēng zì xiāo suǒ 。
yīn liú fēng yǔ yuè ， xiāng duì chéng qīng zhuó 。
chán guāng zhào jīn zūn ， yú huī shè bēi jiǔ 。
qīng sī rù zhū xián ， páng fó zòu xiāo sháo 。
xūn rán zào wàng xíng ， shén jiāo tōng bó yuē 。
zuì hào wǔ xián táng ， xǐng lái zī yī jué 。

蛇

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
七盘山多么高峻，苍翠清幽的廊道。夜晚的雨洗涤着杉木和桧木，春风散布着芝药香气。细云散布在岩石上，细小的小径穿过险峻的竹林。城邑改建井泥填，只剩下汉城的城郭。土地贫瘠，茶树遍地生长，人稀时常走马独狼。

苔藓覆盖的囹圄空荡荡的，尘埃覆盖的册页合上了书籍。县圃何其荒凉，半片樱花半片凋零。伟岸的松树匍匐，儒雅的鹤翩然而至。试登上三友堂，问是谁人所作。大家都说是杨先生，他喜爱诗歌，心境淡泊。

乘兴间游山水之间，他和众人一同献上美酒。琅玕无俗气之韵，仁智却有真正的快乐。结交可信赖的朋友，待人宜以厚道。我和他宴坐已久，寂寥之中唯有他的承诺。明月来回徘徊，清风自然凄凉。因此我留下清风和明月，相对而坐，开怀畅饮。

月光照在金尊之上，余辉映射在酒杯之中。轻风拂动朱弦，宛如奏着箫鼓之声。陶然醉倒，忘却尘世烦扰，心灵交融，思想交流。醉中高呼五贤堂，醒来却只是一场欢乐。

赏析：这首诗《元符二年二月七日按部过邛州火井县三友堂小酌杨公天隐尝令此邑令此邑以山水竹为三友余益以风月为五贤云》是唐代诗人顿起创作的一首山水田园诗。诗中以山水风景和友情为主题，表达了诗人对山水和友情的热爱之情。
诗人描写了邛州火井县的山水风景，以及邑内的种种情景，如茶叶生长、人烟稀少等。通过描写这些细节，诗人展现了大自然的壮丽和人事的淡泊。诗中还提到了三友堂，以及与友人杨公一起共饮的场景，强调了友情的珍贵。
诗中运用了丰富的自然景物描写，如雨水洗净杉桧，春风散布芝药，细云散岩色等，这些描写增强了诗的画面感，让读者仿佛置身于山水之间。
最后，诗人通过饮酒的场景表现了愉悦与陶醉，寓意着友情的深厚和情感的畅达。整首诗以清新淡雅的笔调，展现了诗人对自然和友情的热爱，同时也反映了诗人的志趣和品味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者顿起介绍：🔈

顿起，字敦诗，汝南（今属河南）人（清光绪《盱眙县志稿》卷一三）。神宗熙宁三年（一○七○）进士（《栾城城》卷三《送顿起及第还蔡州》）。七年，爲青州教授（《栾城集》卷五《和青州教授顿起九日见寄》）。元丰中，爲监察御史（《续资治通鉴》卷三三四）。哲宗元佑四年（一○八九），通判泰州（清道光《泰州志》卷一三）。後提点西川刊狱（《永乐大典》卷七二三八）。今录诗二首。 查看更多>>

顿起的诗：

相关诗词：

予幼侍先人作邑夏阳元丰五年来摄是邑过瀵泉题其亭壁 (yǔ yòu shì xiān rén zuò yì xià yáng yuán fēng wǔ nián lái shè shì yì guò fèn quán tí qí tíng bì)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

井邑依然旧物华，行穿溪树踏溪沙。
路傍故老遥惊认，十七年前县令家。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

出丰县界寄韩明府 (chū fēng xiàn jiè jì hán míng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

回首古原上，未能辞旧乡。
西风收暮雨，隐隐分芒砀。
贤友此为邑，令名满徐方。
音容想在眼，暂若升琴堂。
疲马顾春草，行人看夕阳。
自非传尺素，谁为论中肠。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

出邑 (chū yì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘黻。

出邑欣逢友，不知三岭遥。
云深山失树，月上海生潮。
县小官租急，年荒酒户销。
且寻僧舍泊，第一免喧嚣。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

向丞厅旧有小轩榜曰日哦庳隘不爽近彻墙向南植竹数竿改曰分翠与僚友邑之贤彦日游其间且索鄙句因赋二诗呈诸友 其二 (xiàng chéng tīng jiù yǒu xiǎo xuān bǎng yuē rì ò bì ài bù shuǎng jìn chè qiáng xiàng nán zhí zhú shù gān gǎi yuē fēn cuì yǔ liáo yǒu yì zhī xián yàn rì yóu qí jiān qiě suǒ bǐ jù yīn fù èr shī chéng zhū yǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

先生活计未全贫，一径篔簹碧玉新。
野趣近依陶令宅，幽姿深隔庾公尘。
独余世外冰霜操，不逐人间草木春。
吏隐何妨成小筑，风流重见竹林人。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

古文观止 祭奠 赞颂 写人

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈小着从易知邵武军 (chén xiǎo zhe cóng yì zhī shào wǔ jūn)

。 朝代：宋 。    作者： 杨亿。

奏牍金门奉帝俞，平明鸾省剖铜符。
北堂送喜应占鹊，南国思归不为鲈。
岁月天涯乡树老，烟波江上客帆孤。
会稽友婿堪羞死，邑令今来负弩驱。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

萍乡境上有驿傍有老杉余百本余过而爱之驿无名余名之曰爱直而为之诗又以告邑大夫赵君公廪曰使继自今为令者幸如君之贤也则此杉长存不然将斧斤斯民以自封植於杉何有 (píng xiāng jìng shàng yǒu yì bàng yǒu lǎo shān yú bǎi běn yú guò ér ài zhī yì wú míng yú míng zhī yuē ài zhí ér wèi zhī shī yòu yǐ gào yì dài fū zhào jūn gōng lǐn yuē shǐ jì zì jīn wèi lìng zhě xìng rú jūn zhī xián yě zé cǐ shān cháng cún bù rán jiāng fǔ jīn sī mín yǐ zì fēng zhí wū shān hé yǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 张孝祥。

此杉已百年，林立官道侧。
鬼神所诃护，斤斧不敢迫。
爱此遗直姿，凛凛有正色。
未云支大厦，聊以荫行客。
作诗调令尹，为我驿壁刻。
但使杉长存，悬知令清白。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

重修望京楼因登楼赋诗（题拟） (chóng xiū wàng jīng lóu yīn dēng lóu fù shī tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 令狐楚。

夷门一镇五经秋，未得朝天未免愁。
因上此楼望京国，便名楼作望京楼。
（见宋乐史《太平寰宇记》卷一）（按：《全唐诗》卷五六三收此为令狐綯诗，题作《登望京楼赋》。
岑仲勉先生《读全唐诗札记》云：「按《寰宇记》一开封府浚仪县，『望京楼，城西门楼，本无名，唐文宗太和二年，节度使令狐綯重修，因登楼赋诗曰』云云，诗中不免作未免。
据《旧书》一七上，长庆四年九月，『庚戌，以河南尹令狐楚检校礼部尚书、汴州刺史宣武军节度宋汴亳观察等使』，由此计至大和二年，恰是五年。
綯虽尝一镇宣武，但《旧书》一七二《綯传》云：『咸通二年，改汴州刺史宣武军节度使，三年冬，迁扬州大都督府长史淮南节度副大使知节度事』，则先後只两年，非五经秋也。
且在大和二年後三十余祀，纪年亦不合，是知《寰宇记》云令狐綯，实令狐楚之讹，此诗应移收前五函九册，綯更无他诗，名应删却。
」今从其说录归楚名下。
《旧唐书》卷十七上载大和二年十月李逢吉移宣武，「代令狐楚，以楚为户部尚书」。
楚在宣武任时间正与诗合。
）。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

抒情 咏景

原文翻译 韵律对照 注音对照

新津退思堂 (xīn jīn tuì sī táng)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

三江古剧邑，入籍生齿夥。
词源百端起，区处不可惰。
子醇为之宰，幽隠照必破。
断事精且密，有若麦历磨。
尚惧忽一失，退即此堂坐。
戾者思改易，无使下罹祸。
如此凡二载，不识有纤过。
贤哉令之师，敢以此为贺。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

奉挽友三舅知县还山 其二 (fèng wǎn yǒu sān jiù zhī xiàn huán shān qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 度正。

晚来为令尹，此意亦云聊。
举箑清风满，弹琴白日消。
精神元未瘁，魂魄竟难招。
回首梅溪路，伤心过画桥。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送淳用长老归邛州 (sòng chún yòng zhǎng lǎo guī qióng zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 杨绘。

曾扣禅扉喜接陪，师将境物谕轮回。
灯笼不灭心中火，香印空残死後灰。
绵邑难留真锡驻，临邛还庆法堂开。
临邛绵邑何分别，无去无来无去来。

仄平仄平平，○仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○，○平仄平仄。
仄仄仄平○，平平平仄仄。
平仄平仄○，平平仄平仄。
○仄平平平，仄平仄平仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。
仄平○仄平，仄仄平平仄。
平平平平平，仄平平仄仄。
○○平仄○，仄平仄○仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平平仄仄。
平仄平平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，○仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
○平仄平平，平仄仄平仄。
平平仄仄平，平平平仄仄。
仄○仄平平，仄平平仄仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照