yuán běn chū
袁本初 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

横刀长揖紫廷中,健者宁须属董公。
郿坞然脐直假手,始知天下有英雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

héng dāo cháng yī zǐ tíng zhōng , jiàn zhě níng xū shǔ dǒng gōng 。
méi wù rán qí zhí jiǎ shǒu , shǐ zhī tiān xià yǒu yīng xióng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
横刀长揖紫廷中,健者宁须属董公。
横刀长揖,指持刀而立,表现出威武庄重的样子。紫廷中,指朝廷内,意为在朝廷中有所作为。健者宁须属董公,表示身强力壮的人宁愿效力于董公。此句表达了对董公威望和领导能力的赞扬。

郿坞然脐直假手,始知天下有英雄。
郿坞然,形容态度庄重而坚毅。脐直假手,意为马腹与手直接相接,表示义结金兰的盟誓。始知天下有英雄,意味着通过结拜,才知晓天下真正的豪杰人物。这句话强调结交志同道合的英雄好友的重要性。

全文

总结:

作者以威武庄重的态度表达了愿意为董公效力的决心,同时强调了结交志同道合的英雄好友的重要性。整篇文章展现了古人对忠诚和义气的崇尚,以及对真正英雄的敬佩和赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

过袁村 (guò yuán cūn)

朝代:宋    作者: 袁说友

在昔有袁村,今到袁村路。
峰傍呼父老,同姓亦三数。
贵贱本无种,苗裔有疏附。
我家建安派,一经立门户。
安用黄金籯,守此青简蠹。
庶几亢吾宗,百世传儒素。
作诗示云来,聊并城南句。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

袁本初二首 其一 (yuán běn chū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

入门偶藉移韩馥,健者何曾抗董公。
须信阿瞒人物论,但言玄德是英雄。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

袁本初二首 其二 (yuán běn chū èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

嬖孽朝兄主父囚,女戎衔猾史苏忧。
便教官渡交绥去,二竖犹能乱冀州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

袁夸郎遇仙诗 袁夸郎作催妆诗 (yuán kuā láng yù xiān shī yuán kuā láng zuò cuī zhuāng shī)

朝代:唐    作者: 不详

好花本自有春晖,不偶红妆乱玉姿。
若用何郎面上粉,任将多少借光仪。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 袁毂

沧浪不须濯,缨上本无尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其一 (jù qí yī)

朝代:宋    作者: 袁毂

本是林泉客,来居山水州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

衢学讲堂更名时习和贰车韵五首 其二 (qú xué jiǎng táng gēng míng shí xí hé èr chē yùn wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

意味澄然未动初,纲常大道本同趋。
直须丽泽工夫熟,便是当年咏舞雩。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 袁凤

坐观天下本无事,何必昌阳作引年。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

袁山 (yuán shān)

朝代:唐    作者: 无名氏

袁山大小双螺并,秀水东西一带横。
(见正德《袁州府志》卷一《山川》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

赠史坑冶二首 其一 (zèng shǐ kēng yě èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

吾儒根本在修身,恬淡无为乐性真。
此性本无尘可去,去尘犹是未离尘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。