yǔ zhōng lǚ huái chéng zhèng nài xuān
雨中旅怀呈郑耐轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

日日约归舟,谁知雨又留。
满城为海市,数步有蓬洲。
湿梦风难送,急心天与仇。
今朝好晴色,着履可来不。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

rì rì yuē guī zhōu , shuí zhī yǔ yòu liú 。
mǎn chéng wèi hǎi shì , shù bù yǒu péng zhōu 。
shī mèng fēng nán sòng , jí xīn tiān yǔ chóu 。
jīn zhāo hǎo qíng sè , zhe lǚ kě lái bù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

日复一日地约束归舟,谁料雨水再次滞留。
整个城池犹如海市,走几步便可抵达蓬洲。
湿润的梦境难以传送清风,内心的焦虑与天命相抗。
在今天的早晨,晴朗的天色令人愉悦,穿上鞋履也可前去,没有阻碍。
全诗描绘了人们频繁约定归舟,却屡遭雨水阻挠;城中繁忙景象宛如市井,近在几步之遥便有遥远的蓬洲;梦境湿润无法带来清新的风,内心忧虑与命运对抗;然而今日早晨的晴朗天色,使得出行无阻碍。整体写意中带有忧愁,又隐含着一丝希望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

酒边呈郑耐轩 (jiǔ biān chéng zhèng nài xuān)

朝代:宋    作者: 陈着

行行曲曲廊,迤逦入书房。
多客坐毡煖,百花吟几香。
人闲正桃李,屋角自蔬桑。
信是闲中好,相忘古话长。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

书向耐轩 (shū xiàng nài xuān)

朝代:宋    作者: 张炜

芗林一谱传清白,以耐名轩更出奇。
修竹护牎梅夹路,岁寒消息独君知。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

不俗轩耐闲轩颂 (bù sú xuān nài xián xuān sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

不爱孔方乃不俗,放下利欲是耐闲。
棒打石狮子,论实不论虚。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其一 (gāo yóu lǚ bó shū huái jì huái dōng tí jǔ cài chéng fǔ guān jiān chéng zhèng shǐ jūn yǎn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

久客颇自厌,长歌胡不归。
束书方有适,捧檄定焉依。
尘里音容改,山中信息稀。
十年长漫浪,深觉负荷衣。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其一 (jǐng dé zhōng cháo huì shí sì shǒu chū jǔ jiǔ bì yòng 《 shèng dé shēng wén 》 。 qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

八佾具呈,万舞有奕。
既以象功,又以观德。
进旅退旅,执龠秉翟。
至化怀柔,远人来格。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

洞庭立峰 (dòng tíng lì fēng)

朝代:宋    作者: 袁说友

绝壁横翔势,当轩伟岸姿。
一峰云欲下,乱藓雨频滋。
独立霜寒耐,衔空月影筛。
缅怀黄石事,犹想谷城时。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

廖传道示旅中述怀借韵奉酬且相慰勉云 (liào chuán dào shì lǚ zhōng shù huái jiè yùn fèng chóu qiě xiāng wèi miǎn yún)

朝代:宋    作者: 廖刚

高轩慙媿远相过,道义谈余旅琐多。
灯底自怜干斗剑,壁间谁办化龙梭。
时来会中青钱选,和寡空为白雪歌。
好淬文锋迎紫诏,莫因贤梗叹蹉跎。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

动物

高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二 (gāo yóu lǚ bó shū huái jì huái dōng tí jǔ cài chéng fǔ guān jiān chéng zhèng shǐ jūn yǎn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 程俱

命矣周南滞,时哉冀北空。
居无刮目视,动有转喉穷。
泛宅如蛮蜑,淫书伴蠧虫。
飘蓬故人念,赖有绣衣公。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其三 (gāo yóu lǚ bó shū huái jì huái dōng tí jǔ cài chéng fǔ guān jiān chéng zhèng shǐ jūn yǎn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程俱

长夏热欲死,迎秋气已清。
蚊蝇任来往,螟螣尚纵横。
行止厌人问,栖迟真自惊。
使君高义在,解榻见深情。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。

再病书怀呈仲良四首 其二 (zài bìng shū huái chéng zhòng liáng sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

病中嫌雨又嫌晴,自是情怀未苦平。
两日雨多端不恶,市声洗尽只檐声。

仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。