yǔ zhāng shū mì
与张枢密 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 罗仲舒 (luó zhòng shū)

孤愤全凭尺素书,一官牢落竟何如。
兵威似火难言熄,世事犹棋只报输。
鱼弃青蒲归浅渚,鸟忘白粒堕枯株。
杞人纵有忧天志,忍见鸱夷赐子胥。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gū fèn quán píng chǐ sù shū , yī guān láo luò jìng hé rú 。
bīng wēi sì huǒ nán yán xī , shì shì yóu qí zhī bào shū 。
yú qì qīng pú guī qiǎn zhǔ , niǎo wàng bái lì duò kū zhū 。
qǐ rén zòng yǒu yōu tiān zhì , rěn jiàn chī yí cì zǐ xū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

孤独愤怒只能倚仗着简陋的书籍,一个官职稳固的人最终会陷入何等境地。
军队的威势像火焰一样难以熄灭,世事如同棋局,只能报告失败。
鱼儿弃掉了青蒲,回到浅水的渚上,鸟儿忘记了白色的粒子,坠落在枯株之上。
就算杞人纵然有着担忧国家的志向,也要忍受鸱夷所赐的子胥。

总结:

这首诗描述了一个人在孤独愤怒中仅能寄托于有限的知识,官职稳固的人最终会陷入困境。战争的威势难以熄灭,世间事物如同棋局,往往只能报告失败。鱼儿与鸟儿失去了本来的归宿,杞人虽怀抱忧国的志向,却不得不忍受鸱夷赐给的子胥。全诗反映出人生的坎坷和无奈,以及人们面对命运和现实的挣扎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗仲舒介绍:🔈

罗仲舒(一一五六~一二二九),字宗之,学者称罗江先生,慈溪(今浙江慈溪东南)人。孝宗淳熙十二年(一一八五)魁上舍,除安庆教授。十四年进士,调常德教授。宁宗嘉定二年(一二○九),监行在场门。五年,知宜兴县。十年,除国子录,累迁着作郎。十六年,提举福建常平(《南宋馆阁续录》卷八)。理宗宝庆元年(一二二五),提点江东刑狱。召爲国子司业,以直显谟阁学士致仕。绍定二年卒,年七十四。有《罗江集》,已佚。事见清光绪《慈溪县志》卷二五何大圭所撰行状。今录诗十首。 查看更多>>

罗仲舒的诗:

相关诗词:

连云枢老请赞 (lián yún shū lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释妙伦

密运玄枢,恢张要旨。
名邈得来,成甚面嘴。
若是金毛狮子子,誵讹岂止三千里。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑枢密生日五首 其一 (zhèng shū mì shēng rì wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

黄阁曾居百辟尊,经纶相业满乾坤。
化行风雨年年节,恩到桑麻处处村。
付与斗枢深拱极,安排鼎铉再调元。
赞襄好为苍生计,天子文思纳尽言。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郑枢密生日五首 其二 (zhèng shū mì shēng rì wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张纲

朝来佳气满枢庭,知是君王用老成。
素倚房乔关大事,政须裴度张威名。
三千奏上深忧国,百万功成看偃兵。
听取啼禽催布谷,便将霖雨发春耕。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

故枢密郑公挽词 其二 (gù shū mì zhèng gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 韩驹

义苑曾深入,词源更力探。
经纶黄阁再,宥密紫枢三。
盛德今谁似,高名古所惭。
伤心旧宾客,望哭府潭潭。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送禅牀与枢密王左丞 (sòng chán chuáng yǔ shū mì wáng zuǒ chéng)

朝代:宋    作者: 杨亿

北祖安禅唯看净,毗邪升座更谈空。
须知密勿万机外,常在瑜伽三昧中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王德言枢密生日十首 其一 (wáng dé yán shū mì shēng rì shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曹勋

露华澄澹月痕秋,灏气储神侍帝猷。
暂握元枢均造化,苍生愿看济川舟。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其一 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí yī)

朝代:宋    作者: 汪元量

原缺三十八字。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘共甫枢密挽词三首 其一 (liú gòng fǔ shū mì wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周必大

勳在居留地,名高宥密庭。
旄头期扫彗,箕尾倏骑星。
不相知由命,占天忍促龄。
平生经济策,付与简编青。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘枢密 其二 (cì yùn liú shū mì qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

燕寝凝香意自长,不须乘月据胡床。
新正更喜身强健,和气都归柏子觞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 (èr yuè chū bā rì zuǒ chéng xiàng wú jiān yòu □ □ □ □ □ shū mì shǐ xiè táng cān zhèng mì qí èr)

朝代:宋    作者: 汪元量

巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。