yǔ céng jì héng míng huì shī yī
与曾季衡冥会诗一 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王丽真 (wáng lì zhēn) 。

五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇。
年少烟花处处春，北邙空恨清秋月。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

wǔ yuán fēn mèi zhēn wú yuè ， yàn chāi yīng lí fāng cǎo xiē 。
nián shào yān huā chù chù chūn ， běi máng kōng hèn qīng qiū yuè 。

與曾季衡冥會詩一

—— 王麗真

五原分袂真吳越，燕拆鶯離芳草歇。
年少煙花處處春，北邙空恨清秋月。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

wǔ yuán fēn mèi zhēn wú yuè ， yàn chāi yīng lí fāng cǎo xiē 。
nián shào yān huā chù chù chūn ， běi máng kōng hèn qīng qiū yuè 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇。
意思是在五原地分离，真实体现了吴越之间的分离。燕子离开，莺儿不再在芳草中歇息。

年少烟花处处春，北邙空恨清秋月。
这句表达了年轻时的烟花处处都是春天，但北邙山却只能怀念着清秋的月光。

总结：

这首诗描绘了五原地的分离，寓意着吴越两地的分离。燕子和莺儿离开了芳草，象征着离别的悲伤。年轻时的烟花带来了春天的气息，但北邙山却只能怀念着秋天的月光。整首诗抒发了作者对离别和时光流转的思考和感慨。

赏析：: 这首诗《与曾季衡冥会诗一》表达了离别之情和岁月流转的感慨。诗人王丽真以五原为背景，描述了分离的场景。一开始，她提到离别的场景，吴越之地，燕子分飞，莺声停歇，强烈地表现出离愁别绪。然后，她谈到年少时的美好时光，犹如烟花绽放，处处都是春天。这部分表达了她对美好回忆的留恋。
最后两句则是表达对逝去时光的感慨。北邙，是一座山，被用来象征岁月的流转。她说那里"空恨清秋月"，意味着她对过去的美好时光有着深切的怀念，但这些时光已经如同秋夜的明月一样遥不可及。
标签: 抒情、离别、时光流逝、怀旧

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王丽真写的《与曾季衡冥会诗》系列：

本文作者王丽真介绍：🔈

王丽真的诗：

与曾季衡冥会诗一
五原分袂真吴越，燕拆莺离芳草歇。年少...
与曾季衡冥会诗二
莎草青青雁欲归，玉腮珠泪洒临岐。云鬟...
王丽真诗全集>>

yǔ céng jì héng míng huì shī yī 与曾季衡冥会诗 一 🔈

为您找到王丽真写的《与曾季衡冥会诗》系列：

本文作者王丽真介绍：🔈

王丽真的诗：

相关诗词：

yǔ céng jì héng míng huì shī yī
与曾季衡冥会诗一 🔈