yú zé mèng qiān yáng shén zǐ xiàng gong xiè gòng chá zèng shī tí nǐ
于则梦汧阳神紫相公谢供茶赠诗（题拟） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：不详 (bù xiáng) 。

降酒先生风韵高，搅银公子更清豪。
碎身粉骨功成後，小碾当衔马脚槽。
（《说郛》卷六一引《清异录》）。

○仄平平平仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？仄平仄仄仄仄平仄仄？。

jiàng jiǔ xiān shēng fēng yùn gāo ， jiǎo yín gōng zǐ gèng qīng háo 。
suì shēn fěn gǔ gōng chéng hòu ， xiǎo niǎn dāng xián mǎ jiǎo cáo 。
（《 shuō fú 》 juàn liù yī yǐn 《 qīng yì lù 》）。

马

于則夢汧陽神紫相公謝供茶贈詩（題擬）

—— 不詳（宋人著作中所載唐五代神仙鬼怪詩）

降酒先生風韻高，攪銀公子更清豪。
碎身粉骨功成後，小碾當銜馬脚槽。
（《說郛》卷六一引《清異錄》）。

○仄平平平仄平，仄平平仄○平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄平。
？仄平仄仄仄仄平仄仄？。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
降酒先生风韵高，搅银公子更清豪。
碎身粉骨功成后，小碾当衔马脚槽。
（《说郛》卷六一引《清异录》）。

这首诗描绘了两位豪杰的形象。首先是"降酒先生"，他的风姿独特，风韵高雅。其次是"搅银公子"，他更加清秀豪放。诗中以"
"符号分割两句。

第一句"降酒先生风韵高，搅银公子更清豪。"表达了降酒先生和搅银公子各自的特质和风采。降酒先生有着高雅的气质，而搅银公子则更加清爽豪放。

第二句"碎身粉骨功成后，小碾当衔马脚槽。"描写了降酒先生和搅银公子的英勇事迹。他们为了实现自己的目标，甘愿付出生命，成为了英雄。其中的"碎身粉骨"意指他们的身体已经破碎成粉末，"功成后"表示他们在取得成功之后。

整首诗通过对两位英雄的描写，表达了他们的高尚品质和英勇事迹。诗中的"
"符号用于分割两个情节，使得叙述更加清晰明了。

这首诗展现了中国古代文人的豪迈情怀和奋斗精神。让我们来赏析：一下：
诗人以"降酒先生"的身份自称，表现出自信和自豪。他将自己比作"风韵高"的降酒先生，暗示自己文学才华出众，品味高雅。"搅银公子更清豪"一句则传达了他的文学造诣超越一般的公子哥儿，更显出他的独特性格和风采。
接下来，诗人用"碎身粉骨功成后"的表述，表达了自己在奋斗中不畏艰险，不怕牺牲的精神。这句话传递了一种坚韧和毅力的信息，暗示他已经取得了一定的成就，但为了追求更高的目标，他愿意付出更多。
最后两句"小碾当衔马脚槽"则描写了诗人对于继续努力奋斗的决心。"小碾"可能指的是一个小磨坊，"马脚槽"则是指马脚下的槽，这里用来象征着平凡而艰苦的工作。诗人愿意承担这种辛苦，为了更高的目标，持之以恒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。