yǔ yǒu rén zhōng yuán zuò bié jiǔ yuè shí rì fù huì zhōng jiān jié wù bù dé gòng guān zhuī chóu suǒ yuàn yǒu jīn xī zài liáo chéng xiǎo shī xiè zhī
与友人中元作别九月十日复会中间节物不得共观追酬所愿有今夕在聊成小诗谢之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈宓 (chén mì)

两逢佳节独登楼,一醉樽前拟并酬。
昨日黄华今更好,此宵明月胜中秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

liǎng féng jiā jié dú dēng lóu , yī zuì zūn qián nǐ bìng chóu 。
zuó rì huáng huá jīn gèng hǎo , cǐ xiāo míng yuè shèng zhōng qiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

两次遇到佳节,独自登上楼台,一次醉倒在酒樽前,打算以酒相应。昨天的花朵黄华,今天更加美好,今晚的明月胜过中秋时节的圆月。

总结:

诗人在两个佳节之间,独自登楼,一次醉倒在酒樽前,计划用酒回报。他赞美昨天的花朵,认为今天更加美好,今晚的明月更胜过中秋的圆月。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈宓介绍:🔈

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《... 查看更多>>

陈宓的诗:

  • 庐山歌

    庐山清哉谁与俦兮,崭岩峭直跨番昜彭蠡...

  • 西湖歌

    夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。夫君之归兮...

  • 读史偶题

    长孺濮阳人,十世士於卫。矫制发仓廪,...

  • 偶题 其一

    周党不受禄,严光不为公。皆当建武圣,...

  • 偶题 其二

    向长不愿富,折像患不贫。奇祸伏所慕,...

  • 读史

    巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,...

  • 读史

    子房真男子,五世相韩国。父死未及仕,...

  • 怀古 其一

    不忧不愠顔氏子,载色载笑陶渊明。万顷...

  • 怀古 其二

    羲之誓墓终不仕,幼舆挑女因折齿。清高...

  • 偶题

    窦姬欲赵误至代,昭君色妍还作丑。信知...

  • 陈宓诗全集>>

相关诗词:

舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 (zhōu zhōng bié hòu zhōng xī wú mèi ǒu chéng sì shí yán fèng jì zhōng huī dà qīng liáo zhì àn rán zhī huái)

朝代:宋    作者: 文彦博

五十年亲友,如今两鬓霜。
相逢在淇澳,所乐似潇湘。
话旧如春梦,听歌放酒狂。
压关楼下别,一夕九回肠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

十二月十九日饯别刘文潜运使明日书来云醉梦中作小诗但记後两句为足成之 (shí èr yuè shí jiǔ rì jiàn bié liú wén qián yùn shǐ míng rì shū lái yún zuì mèng zhōng zuò xiǎo shī dàn jì hòu liǎng jù wèi zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 周必大

幽人门巷冷如冰,使节光华肯再登。
今夕青灯话三馆,明年何处说庐陵。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

转庵集客分韵得作字见示次韵奉酬 (zhuǎn ān jí kè fēn yùn dé zuò zì jiàn shì cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 许及之

转庵诗老手,久不见近作。
尚友喜文会,分韵得真乐。
联翩来巨轴,淋漓想酬酌。
异味非五鲭,良裘岂一貉。
有如得良剂,居然起深瘼。
虽微与兹集,所得良不薄。
山王果为累,竹林诚可畧。
何妨赘赓酬,聊复资戏谑。
永言相忘友,久要欣有托。
後当不如今,今可不悟昨。
亦欲见真率,正须先宿诺。
少待天气凉,伟观洒高阁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同吉老饮清平戏作集句 (tóng jí lǎo yǐn qīng píng xì zuò jí jù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

飞盖相追随,携手共行乐。
我有一樽酒,聊厚不为薄。
珍木鬰苍苍,衆鸟欣有托。
密竹使迳迷,初篁包绿箨。
有渰兴南岑,森森散雨足。
万物生光辉,夕阳暧平陆。
蚕月观时暇,振衣聊踯躅。
沈迷簿领书,未尝废邱壑。
王度日清夷,镇俗在简约。
人生非金石,亲友多零落。
漆园有傲吏,君平独寂寞。
所愿从之游,逝者如可作。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州 (qù suì yǐ jiǔ rì qī hè zǐ chén xú dūn jì zhù zǐ quán wèi sōng zhú tái zhī huì zuò hán zì yùn shī chàng chóu shuò cì jīn suì jùn zhāi dú zuò kǎi rán yǒu huái fù yòng qián yùn jì dūn jì zǐ quán shí jiē zài hú zhōu)

朝代:宋    作者: 叶梦得

地近中原怯早寒,一杯何处复追欢。
同寻涧壑闲谁共,强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约,故情应得旧相看。
闭关且示维摩病,图画他年付瓦官。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七夕呈同官 (qī xī chéng tóng guān)

朝代:宋    作者: 王十朋

今夕何夕夕云七,天孙有巧不愿乞。
举盃遥指河汉头,但愿归耕学牵牛。
我无腹中书可晒,亦不晒衣随俗辈。
缑山未访仙祖游,夔门聊与嘉宾会。
星河动摇三峡流,人间天上同新秋。
鹊已成桥动归翮,我亦一枝栖可得。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

比过石壁访王元渤舍人欲观棋战闻同鱼轩出游独与戎琳二师对语久之明日元渤有诗见贻次韵奉酬 (bǐ guò shí bì fǎng wáng yuán bó shè rén yù guān qí zhàn wén tóng yú xuān chū yóu dú yǔ róng lín èr shī duì yǔ jiǔ zhī míng rì yuán bó yǒu shī jiàn yí cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 刘一止

缓缓游春且莫催,而今挥麈短辕回。
一百五日天气近,二十四番花信来。
赌墅未容窥谢傅,即心聊复探黄梅。
归来索共梅花笑,老眼如何得暂开。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。