yù shān
玉山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

玉山高与阆风齐,玉水清流不贮泥。
何处更求回日驭,此中兼有上天梯。
珠容百斛龙休睡,桐拂千寻凤要栖。
闻道神仙有才子,赤箫吹罢好相携。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yù shān gāo yǔ láng fēng qí , yù shuǐ qīng liú bù zhù ní 。
hé chù gèng qiú huí rì yù , cǐ zhōng jiān yǒu shàng tiān tī 。
zhū róng bǎi hú lóng xiū shuì , tóng fú qiān xún fèng yào qī 。
wén dào shén xiān yǒu cái zǐ , chì xiāo chuī bà hǎo xiāng xié 。

动物

玉山

—— 李商隱

玉山高與閬風齊,玉水清流不貯泥。
何處更求回日馭,此中兼有上天梯。
珠容百斛龍休睡,桐拂千尋鳳要棲。
聞道神仙有才子,赤簫吹罷好相攜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

yù shān gāo yǔ láng fēng qí , yù shuǐ qīng liú bù zhù ní 。
hé chù gèng qiú huí rì yù , cǐ zhōng jiān yǒu shàng tiān tī 。
zhū róng bǎi hú lóng xiū shuì , tóng fú qiān xún fèng yào qī 。
wén dào shén xiān yǒu cái zǐ , chì xiāo chuī bà hǎo xiāng xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉山的高度与阆风相等,玉水清澈流动不积淤泥。
要问在哪里能够寻找回归的阳光,这里还有通往天上的阶梯。
美玉的容颜宛如百斛珍珠,龙儿已经休憩沉睡;凤凰欲栖,只待桐树轻拂千寻。
听说神仙中也有才子,吹奏完红色的箫,彼此心意相依相偎。



总结:

诗人以玉山、玉水、珍珠、龙凤等象征意象,描述了高远的山川景色,清澈的水流以及仙境般的景象。诗中流露出对追求理想、追求天人合一的向往,以及对才子佳人相伴的美好期盼。整体给人以梦幻般的感觉,表达了对美好事物的渴望和对纯洁、高尚的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《玉山》的诗:

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词: