首页 > 发现 > 全唐诗 > 鱼上冰

yú shàng bīng
 鱼上冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王季则 (wáng jì zé) 。

北陆收寒尽，东风解冻初。
冰消通浅溜，气变跃潜鱼。
应节似知化，扬鬐任所如。
浮沈非乐藻，沿泝异传书。
结网时空久，临川意有余。
为龙将可望，今日媿才虚。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平平仄○。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

běi lù shōu hán jìn ， dōng fēng jiě dòng chū 。
bīng xiāo tōng qiǎn liū ， qì biàn yuè qián yú 。
yìng jié sì zhī huà ， yáng qí rèn suǒ rú 。
fú shěn fēi lè zǎo ， yán sù yì chuán shū 。
jié wǎng shí kōng jiǔ ， lín chuān yì yǒu yú 。
wèi lóng jiāng kě wàng ， jīn rì kuì cái xū 。

动物 龙

魚上冰

—— 王季則

北陸收寒盡，東風解凍初。
冰消通淺溜，氣變躍潛魚。
應節似知化，揚鬐任所如。
浮沈非樂藻，沿泝異傳書。
結網時空久，臨川意有餘。
爲龍將可望，今日媿才虛。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
○仄仄平仄，平平平仄○。
平○平仄仄，平仄仄○平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

běi lù shōu hán jìn ， dōng fēng jiě dòng chū 。
bīng xiāo tōng qiǎn liū ， qì biàn yuè qián yú 。
yìng jié sì zhī huà ， yáng qí rèn suǒ rú 。
fú shěn fēi lè zǎo ， yán sù yì chuán shū 。
jié wǎng shí kōng jiǔ ， lín chuān yì yǒu yú 。
wèi lóng jiāng kě wàng ， jīn rì kuì cái xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
北方大地的严寒逐渐消退，东风开始解冻寒冰的初春时节。
冰雪融化，溪流重新畅通，气温的变化使得鱼儿跃跃欲试。
这应该是节令所应有的变化，春风吹拂着，万物焕发生机。
起伏的波浪不再是快乐的花朵，而是沿途传递的各种故事和传闻。
结网的时间已经很久，对岸的川水给我一种思绪上的余味。
成为一条真龙可期待，可如今我只能羞于才华的匮乏。



总结：

这首诗描绘了北方大地冰雪消融、春风解冻的景象。冰雪融化后，溪流通畅，气温变暖，鱼儿欢跃。诗人观察到这些变化，并将之比喻为自然节令的应有之象。波浪的起伏带来了无尽的故事和传闻。诗人心怀忧思，结网已久，对对岸的川水充满了留恋之情。然而，他仍然期待着成为一条真龙，但目前他只能怀疑自己才华的匮乏。整首诗表达了诗人对自身境遇的思考和自我反省。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《鱼上冰》的诗：

本文作者王季则介绍：🔈

王季则，登元和进士第。诗一首。 查看更多>>

王季则的诗：

相关诗词：