首页 > 发现 > 全唐诗 > 鱼上冰

yú shàng bīng
 鱼上冰 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王公亮 (wáng gōng liàng) 。

春生寒气减，稍动久潜鱼。
乍喜东风至，来看曲岸初。
出冰朱鬣见，望日锦鳞舒。
渐觉流澌近，还欣掉尾余。
噞喁情自乐，沿泝意宁疎。
傥得随鲲化，终能上太虚。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn shēng hán qì jiǎn ， shāo dòng jiǔ qián yú 。
zhà xǐ dōng fēng zhì ， lái kàn qū àn chū 。
chū bīng zhū liè jiàn ， wàng rì jǐn lín shū 。
jiàn jué liú sī jìn ， huán xīn diào wěi yú 。
yǎn yóng qíng zì lè ， yán sù yì níng shū 。
tǎng dé suí kūn huà ， zhōng néng shàng tài xū 。

魚上冰

—— 王公亮

春生寒氣減，稍動久潛魚。
乍喜東風至，來看曲岸初。
出冰朱鬣見，望日錦鱗舒。
漸覺流澌近，還欣掉尾餘。
噞喁情自樂，沿泝意寧疎。
儻得隨鯤化，終能上太虛。

平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

chūn shēng hán qì jiǎn ， shāo dòng jiǔ qián yú 。
zhà xǐ dōng fēng zhì ， lái kàn qū àn chū 。
chū bīng zhū liè jiàn ， wàng rì jǐn lín shū 。
jiàn jué liú sī jìn ， huán xīn diào wěi yú 。
yǎn yóng qíng zì lè ， yán sù yì níng shū 。
tǎng dé suí kūn huà ， zhōng néng shàng tài xū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天到来，寒气渐渐减弱，水中的鱼儿稍稍活动，它们在冰下潜藏已久。

忽然喜讯，东风终于吹到，我来到曲岸初显的地方。

冰面破裂，朱红色的鱼鳞露出来，它们望着阳光，彩色的鳞片舒展开来。

渐渐感觉到水流温暖，愉悦地摆动着尾巴。

欢忻之情自然而然地充满心胸，顺着水流轻松地游动。

如果能够像鲲鸟一样变化，最终也能登上无边虚空之境。



总结：

诗人描写了春天到来，水中鱼儿苏醒的场景。东风吹来，冰面破裂，鱼儿欢忻地游动。诗人寄托了自己的心境，希望能够像鲲鸟一样超越世俗，达到宏伟的理想境界。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《鱼上冰》的诗：

本文作者王公亮介绍：🔈

王公亮，登贞元进士第。长庆初，自司门郎中爲商州刺史。诗一首。 查看更多>>

王公亮的诗：

相关诗词：