yǔ liào jiǎn fǎ tóng háng kǒu zhàn fēn shuǐ lǐng shī qí wǔ
与廖检法同行口占分水岭诗 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 骆罗宪 (luò luó xiàn)

勉强驱驰力不堪,笋车肱曲睡方酣。
思归梦逐来时路,无奈杜鹃声两三。

仄平○平仄仄平,仄平平仄仄平平。
○平仄仄平平仄,平仄仄平平仄○。

miǎn qiǎng qū chí lì bù kān , sǔn chē gōng qū shuì fāng hān 。
sī guī mèng zhú lái shí lù , wú nài dù juān shēng liǎng sān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

勉强驱驰力已不堪,笋车弯曲,沉醉沉睡方酣。思念家乡梦追随着回来的路,却无奈听到杜鹃声响起两三声。

总结:

诗人在旅途劳顿,勉强继续前进,笋车弯曲,已难以支撑;疲倦地入眠,沉醉在甜美梦境。但心中思念家乡,梦中追寻回归之路,却又被杜鹃声打断,无法忍受离乡之苦。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到骆罗宪写的《与廖检法同行口占分水岭诗》系列:

本文作者骆罗宪介绍:🔈

骆罗宪,一作萝宪。宁宗嘉定间爲铅山尉(《铅书》卷五)。今录诗十首。 查看更多>>

骆罗宪的诗:

相关诗词: