yǔ jiā yòu zhōng cháng yíng xiān bǐ lái zhǔ lín tóng yuán yòu dīng mǎo □ yuè fù shǒu suì níng fù guò shì yì fán shān lín gōng sì zhī shèng jiē dāng rì fèng bǎn yú hé péng zān suì shí yóu xī zhī chù dào jīn èr shí bā nián yǐ yīn chéng duǎn shī yǐ xù gǎn kǎi
予嘉佑中尝迎先妣来主临潼元佑丁卯□月赴守遂宁复过是邑凡山林宫寺之胜皆当日奉板舆盍朋簪岁时游息之处到今二十八年矣因成短诗以叙感慨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李梃 (lǐ tǐng)

凄凉感旧与怀亲,时事居人触目新。
独有温泉故情在,犹能为我洗红尘。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qī liáng gǎn jiù yǔ huái qīn , shí shì jū rén chù mù xīn 。
dú yǒu wēn quán gù qíng zài , yóu néng wèi wǒ xǐ hóng chén 。

予嘉祐中嘗迎先妣來主臨潼元祐丁卯□月赴守遂寧複過是邑凡山林宮寺之勝皆當日奉板輿盍朋簪歲時遊息之處到今二十八年矣因成短詩以敘感慨

—— 李梃

淒涼感舊與懷親,時事居人觸目新。
獨有溫泉故情在,猶能爲我洗紅塵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

qī liáng gǎn jiù yǔ huái qīn , shí shì jū rén chù mù xīn 。
dú yǒu wēn quán gù qíng zài , yóu néng wèi wǒ xǐ hóng chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凄凉之感是因为怀念旧日与亲人的情谊,而眼下的时事却使人觉得触目惊心。唯有那温泉之地,依旧保留着我曾经的情感和回忆,即使在红尘世界中也能为我洗去尘埃,让心灵得到一丝宁静。

全文

总结:

诗人表达了对旧日与亲人的怀念之情,同时对当前时事的感叹。但他发现,在世俗纷扰中,温泉之地依然保留着美好的故情,能够让他洗去尘世的烦忧,获得一份心灵的宁静。

这首诗《予嘉佑中尝迎先妣来主临潼元佑丁卯□月赴守遂宁复过是邑凡山林宫寺之胜皆当日奉板舆盍朋簪岁时游息之处到今二十八年矣因成短诗以叙感慨》是李梃的作品,诗人通过这首诗表达了对往事的凄凉感慨和对亲人的思念之情。
这首诗的主题可以标签为"怀旧"和"家人情感"。诗人首先提到了自己在佑中时期的一些经历,包括接待先妣(母亲)来临潼以及赴守遂宁等事情,这些经历点明了时光的流转。然后,诗人表现了对过去时光的怀念和对亲人的思念,特别是母亲。诗中提到的温泉可能是一种象征,代表了内心深处的情感,这个温泉仍然能够为诗人洗净尘世之累。
整首诗通过描述个人经历和情感抒发,传达了岁月流转和亲情的主题,表现了诗人内心的感慨和对过去的留恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李梃介绍:🔈

李梃,颍川(今河南许昌)人。仁宗嘉佑五年(一○六○)爲临潼主簿。哲宗元佑二年(一○八七)知遂宁府。事见《金石莘编》卷一四六。今录诗三首。 查看更多>>

李梃的诗:

相关诗词:

韩退之庙 (hán tuì zhī miào)

朝代:宋    作者: 林槩

退之皆负□□志,作邑当年来此中。
谩道阳山是穷处,先生於道未尝穷。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

予自乙丑冬如临安赴补逮今凡五往矣是行也痛慈亲之不见伤幼儿之蚤死登途泫然因成是诗 (yǔ zì yǐ chǒu dōng rú lín ān fù bǔ dǎi jīn fán wǔ wǎng yǐ shì xíng yě tòng cí qīn zhī bù jiàn shāng yòu ér zhī zǎo sǐ dēng tú xuàn rán yīn chéng shì shī)

朝代:宋    作者: 王十朋

八岁五行役,兹行最感伤。
思亲啼血泪,忆子断刚肠。
游远有遗恨,锺情难遽忘。
离家两夜梦,长遶白岩旁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

近陈和仲访山间不值留诗今次韵招之 (jìn chén hé zhòng fǎng shān jiān bù zhí liú shī jīn cì yùn zhāo zhī)

朝代:宋    作者: 徐侨

寄迹云山澹澹心,旧盟得得荷君寻。
偶缘他客追游屐,却使良朋误盍簪。
政苦寒飈妨剥□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

冯深居长余二十三岁赵东阁长余二十二岁周汶阳长余一十七岁皆折行辈与余交淳佑辛丑同访余於竺山有会宿诗距咸淳乙丑已二十五年矣痛先觉之凋零感吾生之既老因成十韵以寄死生之情 (féng shēn jū cháng yú èr shí sān suì zhào dōng gé cháng yú èr shí èr suì zhōu wèn yáng cháng yú yī shí qī suì jiē zhé háng bèi yǔ yú jiāo chún yòu xīn chǒu tóng fǎng yú wū zhú shān yǒu huì sù shī jù xián chún yǐ chǒu yǐ èr shí wǔ nián yǐ tòng xiān jué zhī diāo líng gǎn wú shēng zhī jì lǎo yīn chéng shí yùn yǐ jì sǐ shēng zhī qíng)

朝代:宋    作者: 释文珦

三老皆达人,虚受无蔕芥。
笔阵绝纵横,词源极澎湃。
丁时身屡蹇,志道心不懈。
放浪事物表,若曰宇宙隘。
求我於空间,岂识有机械。
留诗在幽窗,足以镇山怪。
神灵谨守藏,光艳无减杀。
今朝一长吟,顿使老疾差。
三老不可作,吾心亦遄迈。
中心曷能忘,长吟复长喟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

苏文忠二诗帖赞 (sū wén zhōng èr shī tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

物随春而欣荣,诗之偶成,何间乎虎跑之与女城。
纵笔而书,冰谷梅英。
凡是岁月之与所因,予皆不必强评。
惟当即先生杂出之书,以考先生所寄之情,其何以异乎孤山之清也。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

前赋春居杂兴诗二首间半岁不复省视因长男嘉佑读杜工部集见语意颇有相类者咨于予且意予窃之也予喜而作诗聊以自贺 (qián fù chūn jū zá xīng shī èr shǒu jiān bàn suì bù fù xǐng shì yīn cháng nán jiā yòu dú dù gōng bù jí jiàn yǔ yì pō yǒu xiāng lèi zhě zī yú yǔ qiě yì yǔ qiè zhī yě yǔ xǐ ér zuò shī liáo yǐ zì hè)

朝代:宋    作者: 王禹偁

命屈由来道日新,诗家权柄敌陶钧。
任无功业调金鼎,且有篇章到古人。
本与乐天为後进,敢期子美是前身。
从今莫厌闲官职,主管风骚胜要津。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

桐庐方正父家藏书翰林画白芍药予来领郡事因获一见感叹久之题二十八字景佑元年十月七日 (tóng lú fāng zhèng fù jiā cáng shū hàn lín huà bái sháo yao yǔ lái lǐng jùn shì yīn huò yī jiàn gǎn tàn jiǔ zhī tí èr shí bā zì jǐng yòu yuán nián shí yuè qī rì)

朝代:宋    作者: 范仲淹

治乱兴衰甚可嗟,徒怜水调诉荣华。
开元盛事今何在,尚有霓裳寄此花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。