首页 > 发现 > 全宋诗 > 寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五

yù háng jiǔ wú shī cháng zhì hòu ǒu fù huái guī wǔ shǒu chéng rén jìn zhòng shí qí wǔ
 寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

酒朋诗友遍人寰，大半雕零丧乱间。
野曝尚分黄道日，春耕欲老紫阳山。
少年多病岂知寿，晚节忍穷才得闲。
身隠乱云万重外，谁能书札问柴关。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。

jiǔ péng shī yǒu biàn rén huán ， dà bàn diāo líng sāng luàn jiān 。
yě pù shàng fēn huáng dào rì ， chūn gēng yù lǎo zǐ yáng shān 。
shào nián duō bìng qǐ zhī shòu ， wǎn jié rěn qióng cái dé xián 。
shēn yǐn luàn yún wàn chóng wài ， shuí néng shū zhá wèn chái guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酒肆中结交的诗友遍布天下，其中大部分已经经历了世事的磨砺和沧桑。
在田野里晒晒太阳，还能分辨黄道日的位置；到了春天，又将劳作田园，渐渐老去，与紫阳山相伴。
年轻时充满疾病，怎么会知道长寿的秘诀；到了晚年，不得不忍受贫困，才终于得到些许宁静。
身体躲藏在纷繁的云雾之外，无法预测千重万折的世事，又有谁能写信问候远在柴门的友人。

总结：

诗人描绘了酒肆中结交的诗友经历了世事的坎坷，有人飘零失散，有人在田园间守望光阴的流转，少年因疾病不知长寿之道，晚年忍受贫困却得到些许宁静，身隐尘世之外，难以预测世事变幻，难免怀念远方友人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《寓杭久无诗长至後偶赋怀归五首呈仁近仲实》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：