yú gān wēng bó yǐ yǔ qù ráo zhī rì jùn rén duàn qiáo jiàn liú huà tú fù shī jiàn jì yīn cì qí yùn
余干翁簿以予去饶之日郡人断桥见留画图赋诗见寄因次其韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王十朋 (wáng shí péng)

我慕郑子真,躬耕老岩谷。
不慕苏季子,腰金诧宗族。
失脚落尘网,回头念幽独。
向来鸳鹭行,进退惭碌碌。
把麾鄱君国,饮水清湾曲。
缅怀九贤人,痛闵千里俗。
奉扬乏仁风,黎庶因炎燠。
畴能政有成,敢望诺无宿。
厚顔叨禄廪,汗背拥旌纛。
命下忽夔门,诸公孰推毂。
水陆三千里,湖重岭仍复。
至喜谒文忠,秭归怀李矗。
鄱人怜老守,去类楚臣逐。
出门桥已断,拥道頞争蹙。
初无龚黄政,滥继秦侯躅。
仇香旧同僚,别寄两竿牍。
赋诗仍画图,开卷宛在目。
清音满干越,余韵到巴蜀。
我有二顷田,荒芜雁山腹。
愿画归去来,芒鞋事耕育。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

wǒ mù zhèng zǐ zhēn , gōng gēng lǎo yán gǔ 。
bù mù sū jì zǐ , yāo jīn chà zōng zú 。
shī jiǎo luò chén wǎng , huí tóu niàn yōu dú 。
xiàng lái yuān lù xíng , jìn tuì cán lù lù 。
bǎ huī pó jūn guó , yǐn shuǐ qīng wān qū 。
miǎn huái jiǔ xián rén , tòng mǐn qiān lǐ sú 。
fèng yáng fá rén fēng , lí shù yīn yán yù 。
chóu néng zhèng yǒu chéng , gǎn wàng nuò wú sù 。
hòu yán dāo lù lǐn , hàn bèi yōng jīng dào 。
mìng xià hū kuí mén , zhū gōng shú tuī gū 。
shuǐ lù sān qiān lǐ , hú chóng lǐng réng fù 。
zhì xǐ yè wén zhōng , zǐ guī huái lǐ chù 。
pó rén lián lǎo shǒu , qù lèi chǔ chén zhú 。
chū mén qiáo yǐ duàn , yōng dào è zhēng cù 。
chū wú gōng huáng zhèng , làn jì qín hóu zhú 。
chóu xiāng jiù tóng liáo , bié jì liǎng gān dú 。
fù shī réng huà tú , kāi juàn wǎn zài mù 。
qīng yīn mǎn gān yuè , yú yùn dào bā shǔ 。
wǒ yǒu èr qǐng tián , huāng wú yàn shān fù 。
yuàn huà guī qù lái , máng xié shì gēng yù 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我很慕佩郑子真,他勤劳耕作在老岩谷。
不喜欢苏季子,因为他佩戴着显眼的腰带,显得傲慢而骄奢。
我失足跌落尘网,回头思念着幽独的生活。
平日里像鸳鹭一样自由自在地行走,但在人际关系上却因为进退有所顾忌而感到羞愧不安。
我愿意统领鄱阳的国家,饮水来自清湾弯曲的河水。
我追忆九位贤人的伟业,悲叹千里之外百姓的沉沦。
我怀念并且弘扬缺乏仁德的风气,庶民们因此而备受炎热的压迫。
但我如何能够实现政治上的成功,敢望得到他们的诺言并非空想。
我厚着脸皮依附于权贵,背上满是劳累的痕迹,手持旌旗。
命令从夔门传下,但众位公卿中谁能推动政治车轮呢?
水陆遥远千里,湖泊重重山岭交错。
最喜欢拜访文忠,怀念起在秭归相遇的李矗。
鄱阳的人们都敬重我老迈地守护着田地,不愿做类似楚国的臣子般出走追随。
出门的桥已经断裂,拥挤的道路上争相推挤。
初时并没有龚黄的政权,后来却纷纷效仿秦国君主的错误行径。
和仇香曾是旧日的同僚,如今彼此之间只能通过信件传情。
我用诗歌表达心声,同时用画笔描绘图像,使得读书时仿佛目睹其中的情景。
清脆的琴音响彻越地,我作品中的余韵也传遍巴蜀之间。
我拥有两顷田地,荒芜在雁山的腹地。
愿意骑着芒鞋去耕作和耕耘。
这首诗表达了诗人对郑子真的敬佩之情,以及对苏季子骄奢和权贵之风的不喜。诗人感叹自己追求幽独生活时遇到的困境,同时对于社会风气的弊端感到痛心。他渴望在政治上取得成就,但又怀疑能否如愿。诗中还流露出对九位贤人的怀念,以及对乡土生活和田园耕作的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王十朋介绍:🔈

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影... 查看更多>>

王十朋的诗:

王十朋的词:

  • 二郎神

    深深院。夜雨过,帘栊高卷。正满槛、海...

  • 点绛唇

    野态芳姿,枝头占得春长久。怕钩衣袖。...

  • 点绛唇

    庭院深深,异香一片来天上。傲春迟放。...

  • 点绛唇

    近侍盈盈,向人自笑还无语。牡丹飘雨。...

  • 点绛唇

    芳友依依,结根遥向深林外。国香风递。...

  • 点绛唇

    仙友苍苍,西风吹散天香好。暗飘龙脑。...

  • 点绛唇

    雪径深深,北枝贪睡南枝醒。暗香疏影。...

  • 点绛唇

    霜蕊鲜鲜,野人开径新栽植。冷香佳色。...

  • 点绛唇

    羽盖垂垂,玉英乱簇春光满。韵香清远。...

  • 点绛唇

    毗舍遥遥,异香一炷驰名久。妙香稀有。...

  • 王十朋宋词全集>>

相关诗词:

予自饶易夔以七月九日行饶人遮道挽留易轿由间道而去提点何德献相追不及以诗见寄云断桥截镫亦堪怜始信林间别有天微见兵机第一义朱轓暂席广文氊因次其韵 (yǔ zì ráo yì kuí yǐ qī yuè jiǔ rì xíng ráo rén zhē dào wǎn liú yì jiào yóu jiān dào ér qù tí diǎn hé dé xiàn xiāng zhuī bù jí yǐ shī jiàn jì yún duàn qiáo jié dēng yì kān lián shǐ xìn lín jiān bié yǒu tiān wēi jiàn bīng jī dì yī yì zhū fān zàn xí guǎng wén zhān yīn cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

误辱鄱阳士庶怜,闭门不许出朝天。
间行虽乏相如璧,得句全胜子敬氊。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

侍御王公去饶饶之士民数千万人遮道攀辕又相与断城北桥以留之公不得已乃回城从间道遁去余干主簿翁君画断桥图作诗二十韵寄侍御求和侍御以和篇见示因次韵一首 (shì yù wáng gōng qù ráo ráo zhī shì mín shù qiān wàn rén zhē dào pān yuán yòu xiāng yǔ duàn chéng běi qiáo yǐ liú zhī gōng bù dé yǐ nǎi huí chéng cóng jiān dào dùn qù yú gān zhǔ bó wēng jūn huà duàn qiáo tú zuò shī èr shí yùn jì shì yù qiú hé shì yù yǐ hé piān jiàn shì yīn cì yùn yī shǒu)

朝代:宋    作者: 喻良能

东嘉老先生,文字继坡谷。
治饶如京兆,三王岂其族。
政成无一事,澹若处幽独。
追踪古循吏,清浄非碌碌。
每以坐啸余,时出阳春曲。
风流化邦人,吟咏成国俗。
乙酉秋七月,天地正炎燠。
有诏帅夔门,引道不淹宿。
境内闻公行,仓皇守牙纛。
攀辕人填咽,遮道车击毂。
已去复挽回,出入成重复。
桥断蜂腰分,巷拥鱼鳞矗。
竟从间道去,复许谁追逐。
子母若弟昆,相顾皆嚬蹙。
吾父既往矣,畴能继英躅。
孟尝附商船,千古垂简牍。
偷席广文毡,使者为标目。
去思闻九重,盛事传西蜀。
先生美无度,推诚置人腹。
画图照人间,斯民记恩育。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

季共闻余赋五诗犹未之见以三诗见索因次其韵 其三 (jì gòng wén yú fù wǔ shī yóu wèi zhī jiàn yǐ sān shī jiàn suǒ yīn cì qí yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

杨梅卢橘自成双,敢与冰纨作雁行。
莫怪老翁频着句,书生说食是膏肓。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

次韵荆门张守寺簿见寄诗韵张守以制司调民筑城申朝廷制司缴纳告敕不愿仕 其二 (cì yùn jīng mén zhāng shǒu sì bó jiàn jì shī yùn zhāng shǒu yǐ zhì sī tiáo mín zhù chéng shēn cháo tíng zhì sī jiǎo nà gào chì bù yuàn shì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

书来寄我赋归辞,谅子知其不可为。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

了翁谪亷欲置华严托余将来以六偈见寄其略曰杖头多少闲田地挑取华严入岭来次韵寄之 其六 (le wēng zhé lián yù zhì huá yán tuō yú jiāng lái yǐ liù jì jiàn jì qí lüè yuē zhàng tóu duō shǎo xián tián dì tiāo qǔ huá yán rù lǐng lái cì yùn jì zhī qí liù)

朝代:宋    作者: 释德洪

根机饶我三干倍,纯熟输君一百筹。
谁似梦中忧患里,饭余要睡即齁齁。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

郁簿以侍御李公顷宰中山清赏图诗轴相示因赋 (yù bó yǐ shì yù lǐ gōng qǐng zǎi zhōng shān qīng shǎng tú shī zhóu xiāng shì yīn fù)

朝代:宋    作者: 虞俦

中山清赏好家风,父母犹能说此翁。
谁与画图传浙右,更余诗句满江东。
日边纵识双鳬舄,天上难留一马骢。
投绂归来名愈重,橐金虽尽乐何穷。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

钱秀才要社日呈汉宰诗书以予之钱以长句为谢饶秀才又用社日韵作诗见投因用韵并答二君 (qián xiù cái yào shè rì chéng hàn zǎi shī shū yǐ yǔ zhī qián yǐ cháng jù wèi xiè ráo xiù cái yòu yòng shè rì yùn zuò shī jiàn tóu yīn yòng yùn bìng dá èr jūn)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

知津积雨坡云尔,故并涪翁快阁晴。
投赠更欣佳士识,眵昏宁待好山明。
浩然放逐缘多病,东野穷愁坐不平。
万岁千秋有何得,一杯断勿换浮名。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

王主簿右州某日思其归因见黄华动渊明之兴方欲寄诗忽承佳句次韵见意 其一 (wáng zhǔ bó yòu zhōu mǒu rì sī qí guī yīn jiàn huáng huá dòng yuān míng zhī xīng fāng yù jì shī hū chéng jiā jù cì yùn jiàn yì qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

梦魂何日不家山,底事淹留数月间。
忽见黄华羞泛酒,渊明心事若相关。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其八 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 释德洪

门前短石桥,日日送君过。
归来院落间,还作北窗卧。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。

余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其四 (yú suǒ jū zhú sì mén wài yǒu xī liú shí qiáo wāng lǚ dào guò yú bì zhōng rì jì qù sòng zhì qiáo xī lǚ dào sòng xiào bié lú shān yuǎn hé fán guò hǔ xī zhī jù zuò shí shī yǐ jiàn jì yīn hé zhī qí sì)

朝代:宋    作者: 释德洪

吾庐亦何有,草屋八九间。
牀头挂湿水,枕上见他山。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,○平仄平仄。
仄平平仄○,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄○平仄,平○仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,平平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。