yú fǔ cí qí yī ○
渔父词 其一○ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

远水无涯山有邻,相看岁晚更情亲。
笛里月,酒中身,举头无我一般人。

仄仄平平平仄平,○○仄仄○平○。
仄仄仄,仄○平,仄平平仄仄平平。

yuǎn shuǐ wú yá shān yǒu lín , xiāng kàn suì wǎn gèng qíng qīn 。
dí lǐ yuè , jiǔ zhōng shēn , jǔ tóu wú wǒ yī bān rén 。

漁父詞 其一○

—— 宋高宗

遠水無涯山有鄰,相看歲晚更情親。
笛裏月,酒中身,舉頭無我一般人。

仄仄平平平仄平,○○仄仄○平○。
仄仄仄,仄○平,仄平平仄仄平平。

yuǎn shuǐ wú yá shān yǒu lín , xiāng kàn suì wǎn gèng qíng qīn 。
dí lǐ yuè , jiǔ zhōng shēn , jǔ tóu wú wǒ yī bān rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远方的水流无边际,山峦相连且有邻居,相互望着对方,岁月晚年更加深情厚意。笛声里伴随着皓月的光辉,酒中融入了自我,抬头看着天空,我已不再是普通的个体。
全诗表达了对友谊和深情厚意的珍视,以及在美妙音乐和美酒的陪伴下,超越个人境界的境界。诗中的“远水无涯山有邻”和“相看岁晚更情亲”,强调了友谊的重要性和长久的情谊。而“笛里月,酒中身,举头无我一般人”则表达了在艺术和美酒的启迪下,心境超越尘世,融入了更高层次的情感境界。整首诗在表达深情之余,也具有超脱尘俗的意境,给人以超然物外的美好感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《渔父词》系列:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: