首页 > 发现 > 全唐诗 > 谕宝二首 一

yù bǎo èr shǒu yī
 谕宝二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元稹 (yuán zhěn) 。

沈玉在弱泥，泥弱玉易沈。
扶桑寒日薄，不照万丈心。
安得潜渊虯，拔壑超邓林。
泥封泰山址，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀台殿深。
刻为传国宝，神器人不侵。

○仄仄仄○，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄○。
仄平○仄仄，平仄平仄平。

shěn yù zài ruò ní ， ní ruò yù yì shěn 。
fú sāng hán rì báo ， bù zhào wàn zhàng xīn 。
ān dé qián yuān qiú ， bá hè chāo dèng lín 。
ní fēng tài shān zhǐ ， shuǐ sàn hàn tiān lín 。
xǐ cǐ ní xià yù ， zhào yào tái diàn shēn 。
kè wèi chuán guó bǎo ， shén qì rén bù qīn 。

諭寶二首 一

—— 元稹

沈玉在弱泥，泥弱玉易沈。
扶桑寒日薄，不照萬丈心。
安得潛淵虯，拔壑超鄧林。
泥封泰山阯，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀臺殿深。
刻爲傳國寶，神器人不侵。

○仄仄仄○，○仄仄仄○。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
○○仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄○。
仄平○仄仄，平仄平仄平。

shěn yù zài ruò ní ， ní ruò yù yì shěn 。
fú sāng hán rì báo ， bù zhào wàn zhàng xīn 。
ān dé qián yuān qiú ， bá hè chāo dèng lín 。
ní fēng tài shān zhǐ ， shuǐ sàn hàn tiān lín 。
xǐ cǐ ní xià yù ， zhào yào tái diàn shēn 。
kè wèi chuán guó bǎo ， shén qì rén bù qīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沈玉在弱泥，泥弱玉易沉。
扶桑寒日薄，不照万丈心。
安得潜渊虯，拔壑超邓林。
泥封泰山址，水散旱天霖。
洗此泥下玉，照耀台殿深。
刻为传国宝，神器人不侵。

赏析：全诗：
此诗描绘了一种珍贵的玉石沉于泥中的情景，并以此来表达人们优秀才华被埋没的悲愤之情。首句以沈玉形容才华潜藏，强调玉石易于沉没。接着扶桑寒日暗淡，无法照亮人们的高尚之心。作者借用潜渊虯和超邓林的意象，表达了希望有一种力量能够拔出埋没人才的障碍。泥封泰山址，水散旱天霖，暗示优秀才华被局限和压抑的现状。然而，当这种珍贵的玉石被洗去泥沙，照耀台殿深处时，它成为传国之宝，成为无人能够侵犯的神圣器物。整首诗以玉石喻才华，以泥沙喻繁琐世俗，表达了作者对优秀才华被埋没和压抑的忧虑，并寄托了对于能够发现和珍视人才的期望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元稹写的《谕宝二首》系列：

本文作者元稹介绍：🔈

元稹，字微之，河南河内人。幼孤，母郑贤而文，亲授书传，举明经书判入等，补校书郎。元和初，应制策第一，除左拾遗，历监察御史。坐事贬江陵士曹参军，徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎，拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士，进工部侍郎同平章事。未几罢相，出爲同州刺史，改越州刺史，兼御史大夫、浙东观察使。太和初，入爲尚书左丞、检校户部尚书，兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒，赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和，当时言诗者称元白，号爲元和体。其集与居易同名长庆，今编诗二十八卷。 查看更多>>

元稹的诗：

相关诗词：