yóu zhēn qí guān
游真祺观 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵奕 (shào yì)

肩舆迢递访游仙,自是山中别有天。
松影参差笼玉殿,鹤声嘹喨下芝田。
青苍巘色临门外,断续泉流遶槛前。
便可相从解簪绂,时清难恋薜萝烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiān yú tiáo dì fǎng yóu xiān , zì shì shān zhōng bié yǒu tiān 。
sōng yǐng cēn cī lóng yù diàn , hè shēng liáo liàng xià zhī tián 。
qīng cāng yǎn sè lín mén wài , duàn xù quán liú rào kǎn qián 。
biàn kě xiāng cóng jiě zān fú , shí qīng nán liàn bì luó yān 。

遊真祺觀

—— 邵奕

肩輿迢遞訪遊仙,自是山中別有天。
松影參差籠玉殿,鶴聲嘹喨下芝田。
青蒼巘色臨門外,斷續泉流遶檻前。
便可相從解簪紱,時清難戀薜蘿烟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

jiān yú tiáo dì fǎng yóu xiān , zì shì shān zhōng bié yǒu tiān 。
sōng yǐng cēn cī lóng yù diàn , hè shēng liáo liàng xià zhī tián 。
qīng cāng yǎn sè lín mén wài , duàn xù quán liú rào kǎn qián 。
biàn kě xiāng cóng jiě zān fú , shí qīng nán liàn bì luó yān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
肩扛着轿车,蜿蜒前行去拜访游仙。这里仿佛有另一个天地。
松树的倒影参差错落地笼罩着美丽的玉殿,白鹤的高亢鸣叫声从芝田下传来。
青蓝色的山巘屹立门外,间断的泉水绕过门前的石阶流淌。
这样的环境让人可以一同解下身上的冠带服饰,畅享清幽时光,不愿离去烦扰薜萝烟雾。

总结:全文:诗人描述了一处山中的仙境,景色宜人,有松影玉殿和鹤鸣芝田之美,青苍的山巘与清澈的泉水增添了此地的神秘和幽静。这里仿佛与尘世隔绝,让人可以心无挂碍,尽情领略山中仙境的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵奕介绍:🔈

邵奕,字日华,桂阳(今广东连县)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士。解褐邵阳主簿,曾以光禄卿出使交州。真宗大中祥符初,知兖州。四年(一○一一),改知广州。卒年六十三(《连州志》卷七)。 查看更多>>

邵奕的诗:

相关诗词:

御阁春帖子 其六 (yù gé chūn tiě zi qí liù)

朝代:宋    作者: 夏竦

寒梅吐艳风初应,步辇宣游日渐迟。
道荫无涯真绪远,永康寰海茂春祺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

祺山院 (qí shān yuàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔日祺山院,今惟认土丘。
有僧逃债去,无主施钱修。
野叟樵难禁,岩僊弈未休。
何须悲幻境,佛比作浮沤。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游静真观 (yóu jìng zhēn guān)

朝代:宋    作者: 释圆悟

古观门幽寂,来游亦夙缘。
林堪巢老鹤,坛可礼真仙。
秋晚寒生屋,雨深苔印砖。
旧藏多御赐,应识尚留传。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

观潮因寄五弟拊生日 (guān cháo yīn jì wǔ dì fǔ shēng rì)

朝代:宋    作者: 赵拚

祝弟生辰不惮遥,元丰六稔庆三朝。
源源祺寿来无尽,一似钱江两信潮。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 虞祺

留得甘泉作霖雨,白云来往自无心。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

天祺节日饭罢小憩 (tiān qí jié rì fàn bà xiǎo qì)

朝代:宋    作者: 陆游

卧听午漏隔花传,帘里花残有断烟。
莫放辘轳鸣玉井,偷闲要补五更眠。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游玄真观 (yóu xuán zhēn guān)

朝代:唐    作者: 李中

闲吟游古观,静虑想神仙。
上景非难度,阴功不易全。
醮坛松作盖,丹井藓成钱。
浩浩红尘里,谁来叩自然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 (fèng hé yù zhì yù qīng zhāo yìng gōng yù huáng dà diàn gào chéng)

朝代:宋    作者: 夏竦

三圣重熙鸿业茂,百灵申锡宝符彰。
寅恭清净函无象,顾諟高明顺秉阳。
法驭省巡修废坠,真宫经始报祺祥。
栋升文杏觚棱峻,殿启真琳玉瑱方。
九帐盛仪陈宴衎,六茎清奏助欢康。
开轩瑞气凝空碧,驻跸晴辉艳赭黄。
珠树移阴从帝圃,霓旌分影自仙乡。
宸游悦豫同襄野,睿藻昭回迈柏梁。
黎庶纵观争叹咏,侍臣嘉颂极游扬。
灵休锡羡淳风振,永播声名浃四荒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

三月施州进金色小龟 (sān yuè shī zhōu jìn jīn sè xiǎo guī)

朝代:宋    作者: 夏竦

清江涵德泽,嘉瑞效灵龟。
巢叶形偏小,如金色最奇。
玉灵惭异质,绎属近幽姿。
骑置遥承献,观图仰帝祺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

成都遨乐诗二十一首 五日州南门蚕市 (chéng dōu áo lè shī èr shí yī shǒu wǔ rì zhōu nán mén cán shì)

朝代:宋    作者: 田况

齐民聚百货,贸鬻贵及时。
乘此耕桑前,以助农绩资。
物品何其夥,碎璅皆不遗。
编䉲列箱筥,饬木柄鎡錤。
备用诚为急,舍器工曷施。
名花藴天艳,灵药昌寿祺。
根萌渐开发,蔂载相参差。
游人衒识赏,善贾求珍奇。
予真徇俗者,行观亦忘疲。
日暮宴觞罢,衆皆云适宜。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。