yóu xiān kū shī yǒng shuāng shù
游仙窟诗 咏双树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张文成 (zhāng wén chéng)

新华发两树,分香遍一林。
迎风转细影,向日动轻阴。
戏蜂时隐见,飞蝶远追寻。
承闻欲采摘,若个动君心。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

xīn huá fà liǎng shù , fēn xiāng biàn yī lín 。
yíng fēng zhuǎn xì yǐng , xiàng rì dòng qīng yīn 。
xì fēng shí yǐn jiàn , fēi dié yuǎn zhuī xún 。
chéng wén yù cǎi zhāi , ruò gè dòng jūn xīn 。

遊仙窟詩 詠雙樹

—— 張文成

新華發兩樹,分香遍一林。
迎風轉細影,向日動輕陰。
戲蜂時隱見,飛蝶遠追尋。
承聞欲採摘,若箇動君心。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

xīn huá fà liǎng shù , fēn xiāng biàn yī lín 。
yíng fēng zhuǎn xì yǐng , xiàng rì dòng qīng yīn 。
xì fēng shí yǐn jiàn , fēi dié yuǎn zhuī xún 。
chéng wén yù cǎi zhāi , ruò gè dòng jūn xīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新华发出两株树,散发着芬芳,遍布整个森林。在迎风的吹拂下,细细的影子转动,朝着太阳的方向产生轻轻的阴影。戏蜂时而隐现,飞蝶在远处追逐寻觅。传闻这两株树结的果实可采摘,如果能摘到,可能会动摇你的心思。


总结:全文:这是一首描写在森林中生长的两株香树的古文诗。树发出芳香,遍布林中。在微风吹拂下,细小的树影随着太阳的动向摇曳,形成轻轻的阴影。戏蜂时隐时现,飞蝶在远处追逐。据传这两株树结的果实可供采摘,可能会动摇人的心思。

赏析:这首诗《游仙窟诗 咏双树》描写了一对树木,以及它们各自的景象和吸引力。作者通过诗意的语言,表达了大自然的美妙和生机。
首先,诗人提到“新华发两树”,这里用“新华”一词暗示着春天的到来,树木重新发芽生长。这个描写让读者感受到了生命的循环和春天的生气。
接下来,诗人写到这对树木的景象。它们“分香遍一林”,这意味着它们散发出的香气弥漫整片林地,为周围的环境带来了芬芳。树木“迎风转细影”,在风中轻轻摇曳,树影如丝般幽细,增添了一份宁静和诗意。
诗中还描述了树木周围的生态环境,蜜蜂在树下采蜜,蝴蝶在周围飞舞。这些生物的存在使整个场景更加生动和丰富,也为读者呈现出一个和谐的自然画面。
最后,诗人写到了采摘的欲望,表现出了对这对树木的喜爱和向往。树木可能结果实累累,吸引人们前来采摘,这也反映了人与自然的亲近关系。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张文成介绍:🔈

张文成的诗:

相关诗词:

游仙窟诗 咏双树荅文成 (yóu xiān kū shī yǒng shuāng shù dá wén chéng)

朝代:唐    作者: 崔十娘

暂游双树下,遥见两枝芳。
向日俱翻影,迎风竝散香。
戏蝶扶丹萼,游蜂入紫房。
人今总摘取,各着一边箱。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 咏花 (yóu xiān kū shī yǒng huā)

朝代:唐    作者: 张文成

风吹遍树紫,日照满地丹。
若为交暂折,擎就掌中看。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 游後园 (yóu xiān kū shī yóu hòu yuán)

朝代:唐    作者: 崔五嫂

极目游芳苑,相将对花林。
露净山光出,池鲜树影沈。
落花时泛酒,歌鸟或鸣琴。
是时日将夕,携樽就树阴。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 咏花 (yóu xiān kū shī yǒng huā)

朝代:唐    作者: 崔十娘

映水俱知笑,成蹊竟不言。
即今无自在,高下任渠攀。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 代蜂子答十娘 (yóu xiān kū shī dài fēng zǐ dá shí niáng)

朝代:唐    作者: 张文成

触处寻芳树,都虑少物华。
试从香处觅,正值可怜花。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 游後园 (yóu xiān kū shī yóu hòu yuán)

朝代:唐    作者: 张文成

昔时过小苑,今朝戏後园。
两岁梅花匝,三春柳色繁。
水明鱼影静,林翠鸟歌喧。
何须杏树岭,即是桃花源。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 别文成 (yóu xiān kū shī bié wén chéng)

朝代:唐    作者: 崔五嫂

此时经一去,谁知隔几年。
双凫伤别绪,独鹤惨离弦。
怨起移酲後,愁生落醉前。
若使人心密,莫惜马蹄穿。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 别十娘 (yóu xiān kū shī bié shí niáng)

朝代:唐    作者: 张文成

忽然闻道别,愁来不自禁。
眼下千行泪,肠悬一寸心。
两劒俄分匣,双凫忽异林。
殷懃惜玉体,勿使外人侵。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

游仙窟诗 游後园 (yóu xiān kū shī yóu hòu yuán)

朝代:唐    作者: 崔十娘

梅蹊命道士,桃涧伫神仙。
旧鱼成大劒,新龟类小钱。
水湄唯见柳,池曲且生莲。
欲知赏心处,桃花落眼前。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。

次及甫入峡杂咏 三游洞 其二 (cì jí fǔ rù xiá zá yǒng sān yóu dòng qí èr)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

披苔觅字双明健,倚树商诗两鬓皤。
地划天开今几世,往来人物尽消磨。

平平仄仄仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○仄仄仄,仄仄仄平平。