yóu ruì xiàng sì hé dù mèng lín yùn
游瑞象寺和杜梦麟韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵希 (zhào xī)

招提深僻好山重,湿翠阴森一径松。
夜静鹤归清梦绕,日高僧起碧云封。
晴分贝叶翻余照,雨送钟声度远峰。
竹舍因逢三昧语,鸟啼花满万缘空。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhāo tí shēn pì hǎo shān chóng , shī cuì yīn sēn yī jìng sōng 。
yè jìng hè guī qīng mèng rào , rì gāo sēng qǐ bì yún fēng 。
qíng fēn bèi yè fān yú zhào , yǔ sòng zhōng shēng dù yuǎn fēng 。
zhú shè yīn féng sān mèi yǔ , niǎo tí huā mǎn wàn yuán kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

招提深处有一座幽静的高山,山势峻峭,湿润的绿意笼罩着,一条小径蜿蜒穿过松树。在宁静的夜晚,鹤鸣回归,环绕清梦;当旭日升高,僧侣起床,将青色的云彩封印。晴朗的天空将树叶的颜色映衬得更加明亮,雨水伴随着钟声传送到遥远的山峰。在竹制的房舍里,因为遇到了三昧的教诲,静心思考。鸟儿鸣叫,鲜花盛开,万缘皆空。
总结:这首诗描绘了招提山的景色和僧侣的生活,以及自然与宗教的交融,展现出山静谧和内心宁静的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵希介绍:🔈

赵希的诗:

相关诗词:

梦鱼 (mèng yú)

朝代:宋    作者: 无名氏

玉烛和薰日,金穰瑞应初。
丰年知有象,吉梦兆维鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

挽方寺丞 (wǎn fāng sì chéng)

朝代:宋    作者: 陈宓

璧水声名冠上游,蚤年绦帐向荆州。
平生梦寐无尘土,壮岁雍容拜冕旒。
共拟一麟为国瑞,俄惊五马作仙游。
贞元曾是同朝士,忍见丹旌葬垄丘。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和麟游王令雪中见忆 (hé lín yóu wáng lìng xuě zhōng jiàn yì)

朝代:宋    作者: 张舜民

麟游小雪近家山,归思连云不可攀。
珍重岁寒惟白桧,忽飘幽韵到人间。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

太师杜相公篇章真草过人远甚而特奬後进流於咏言辄依韵和 (tài shī dù xiàng gong piān zhāng zhēn cǎo guò rén yuǎn shèn ér tè jiǎng hòu jìn liú wū yǒng yán zhé yī yùn hé)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

杜诗尝说少陵豪,祖德兼夸翰墨高。
苏李为奴令侍席,锺王北面使持毫。
郊麟作瑞唯逢趾,天马能行不辨毛。
一诵东山零雨句,无心更学楚离骚。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

山光寺送客回次芝上人韵咎芝上人游山光寺和芝韵 (shān guāng sì sòng kè huí cì zhī shàng rén yùn jiù zhī shàng rén yóu shān guāng sì hé zhī yùn)

朝代:宋    作者: 苏轼

闹里清游借隙光,醉时真境发天藏。
梦回拾得吹来句,十里南风草木香。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 (guò rú chūn táng guān zhào dé lín shī tiē yīn cì zhào chéng qīng yùn)

朝代:宋    作者: 项安世

阿麟文采近西京,付与而公翰墨名。
今日如春堂上看,当年遗帖子孙荣。
元丰曲里承平话,小杜诗中战伐情。
济上旧游成一梦,王孙端复可怜生。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

徐陵 (xú líng)

朝代:宋    作者: 徐钧

一代词章世共珍,文成九锡句尤新。
石麟本是梁家瑞,不瑞梁家却瑞陈。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)

朝代:唐    作者: 张锡

九秋霜景净,千门晓望通。
仙游光御路,瑞塔迥凌空。
菊彩扬尧日,萸香遶舜风。
天文丽辰象,窃拚仰层穹。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄题象耳寺 (jì tí xiàng ěr sì)

朝代:宋    作者: 田锡

二十年前会忆游,彭亡渡口泊孤舟。
一程林下登山路,百尺谿边汲水楼。
磬韵似烟和烛袅,松声如雨入窗流。
别来往事都成梦,谁寄篇章问惠休。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赵元述庆得子次韵 (zhào yuán shù qìng dé zǐ cì yùn)

朝代:宋    作者: 陈渊

贫家岂有石麒麟,说梦哦诗愧杜陵。
但得过庭追孔鲤,不愁传鉢欠卢能。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。