首页 > 发现 > 全唐诗 > 幽人

yōu rén
 幽人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜甫 (dù fǔ) 。

孤云亦羣游，神物有所归。
麟凤在赤霄，何当一来仪。
往与惠荀辈，中年沧洲期。
天高无消息，弃我忽若遗。
内惧非道流，幽人见瑕疵。
洪涛隐语笑，鼓枻蓬莱池。
崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝。
风帆倚翠盖，暮把东皇衣。
咽漱元和津，所思烟霞微。
知名未足称，局促商山芝。
五湖复浩荡，岁暮有余悲。

平平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平○仄平平。
仄仄仄平仄，○平平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平○平，仄○平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

gū yún yì qún yóu ， shén wù yǒu suǒ guī 。
lín fèng zài chì xiāo ， hé dāng yī lái yí 。
wǎng yǔ huì xún bèi ， zhōng nián cāng zhōu qī 。
tiān gāo wú xiāo xī ， qì wǒ hū ruò yí 。
nèi jù fēi dào liú ， yōu rén jiàn xiá cī 。
hóng tāo yǐn yǔ xiào ， gǔ yì péng lái chí 。
cuī wéi fú sāng rì ， zhào yào shān hú zhī 。
fēng fān yǐ cuì gài ， mù bǎ dōng huáng yī 。
yàn shù yuán hé jīn ， suǒ sī yān xiá wēi 。
zhī míng wèi zú chēng ， jú cù shāng shān zhī 。
wǔ hú fù hào dàng ， suì mù yǒu yú bēi 。

幽人

—— 杜甫

孤雲亦羣遊，神物有所歸。
麟鳳在赤霄，何當一來儀。
往與惠荀輩，中年滄洲期。
天高無消息，棄我忽若遺。
內懼非道流，幽人見瑕疵。
洪濤隱語笑，鼓枻蓬萊池。
崔嵬扶桑日，照耀珊瑚枝。
風帆倚翠蓋，暮把東皇衣。
咽漱元和津，所思煙霞微。
知名未足稱，局促商山芝。
五湖復浩蕩，歲暮有餘悲。

平平仄平平，平仄仄仄平。
平仄仄仄平，平○仄平平。
仄仄仄平仄，○平平平○。
平平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄平仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平○平平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄平○平，仄○平平平。
平平仄仄○，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

gū yún yì qún yóu ， shén wù yǒu suǒ guī 。
lín fèng zài chì xiāo ， hé dāng yī lái yí 。
wǎng yǔ huì xún bèi ， zhōng nián cāng zhōu qī 。
tiān gāo wú xiāo xī ， qì wǒ hū ruò yí 。
nèi jù fēi dào liú ， yōu rén jiàn xiá cī 。
hóng tāo yǐn yǔ xiào ， gǔ yì péng lái chí 。
cuī wéi fú sāng rì ， zhào yào shān hú zhī 。
fēng fān yǐ cuì gài ， mù bǎ dōng huáng yī 。
yàn shù yuán hé jīn ， suǒ sī yān xiá wēi 。
zhī míng wèi zú chēng ， jú cù shāng shān zhī 。
wǔ hú fù hào dàng ， suì mù yǒu yú bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤云也群游，神奇的事物有它们所归之处。
麟凤在红霞之中，何时才来献祭。
曾与惠荀等人往来，如今中年，心怀远大志向。
天空高远无消息，抛弃我，突然感觉被遗弃。
内心担忧邪恶之流，孤寂的人眼中看到缺陷。
巨浪中隐藏着笑语，击鼓迎接蓬莱池。
高崔嵬扶桑的阳光照耀着珊瑚枝。
风帆靠着翠色的盖子，黄昏时披上东皇的衣袍。
咽漱元和津水，我所思念的烟霞微微浮现。
虽然名声不够称道，但局促地身处商山芝间。
五湖再次浩荡起伏，岁末时有余悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《幽人》的诗：

本文作者杜甫介绍：🔈

杜甫，字子美，其先襄阳人，曾祖依艺爲巩令，因居巩。甫天宝初应进士，不第。後献《三大礼赋》，明皇奇之，召试文章，授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师，肃宗即位灵武，甫自贼中遯赴行在，拜左拾遗。以论救房琯，出爲华州司功参军。关辅饥乱，寓居同州同谷县，身自负薪采梠，餔糒不给。久之，召补京兆府功曹，道阻不赴。严武镇成都，奏爲参谋、检校工部员外郎，赐绯。武与甫世旧，待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树，枕江结庐，纵酒啸歌其中。武卒，甫无所依，乃之东蜀就高适，既至而适卒。是岁，蜀帅相攻杀，蜀大扰。甫携家避乱荆楚，扁舟下峡，未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流，游衡山，寓居耒阳，卒年五十九。元和中，归葬偃师首阳山，元稹志其墓... 查看更多>>

杜甫的诗：

相关诗词：