首页 > 发现 > 全宋诗 > 游齐觉寺 其二

yóu qí jué sì qí èr
 游齐觉寺 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾丰 (zēng fēng) 。

不谓僧游息，犹容俗往还。
薰炉烟缕缕，茗椀雨班班。
剟坐移门外，携樽置竹间。
小诗题岁月，多助得江山。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

bù wèi sēng yóu xī ， yóu róng sú wǎng huán 。
xūn lú yān lǚ lǚ ， míng wǎn yǔ bān bān 。
duō zuò yí mén wài ， xié zūn zhì zhú jiān 。
xiǎo shī tí suì yuè ， duō zhù dé jiāng shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不以为僧人的游逛休息，仍然容许俗人来去往来。薰炉中升起袅袅炊烟，茶杯上挂满了雨珠。我独坐削竹搬开房门，拿着酒瓶走进竹林之间。这首小诗题写了岁月的流转，多能助我获得江山的收获。
全诗通过描绘僧人与俗人在闲逛休息中的不同状态，反映了人生百态。薰炉烟袅袅升起、茶椀上雨珠滴滴，表现了宁静祥和的景象。削竹搬门、携酒入竹林，则体现了诗人淡泊名利、隐逸清修的志向。最后一句“小诗题岁月，多助得江山”表明诗人认为这样的生活态度能在岁月中助力他获得更多的成就。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曾丰写的《游齐觉寺》系列：

本文作者曾丰介绍：🔈

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简... 查看更多>>

曾丰的诗：

相关诗词：