yóu líng yán sì qí èr
游灵岩寺 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞刚简 (yú gāng jiǎn)

摩挲石刻拜方兴,误国从初恨老秦。
十六州归仍遗虏,百余年事语谁人。
出师表在今如昔,坠泪碑存旧似新。
江水江花岂终极,风光一任转青春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

mā sā shí kè bài fāng xīng , wù guó cóng chū hèn lǎo qín 。
shí liù zhōu guī réng yí lǔ , bǎi yú nián shì yǔ shuí rén 。
chū shī biǎo zài jīn rú xī , zhuì lèi bēi cún jiù sì xīn 。
jiāng shuǐ jiāng huā qǐ zhōng jí , fēng guāng yī rèn zhuǎn qīng chūn 。

游靈巖寺 其二

—— 虞剛簡

摩挲石刻拜方興,誤國從初恨老秦。
十六州歸仍遺虜,百餘年事語誰人。
出師表在今如昔,墜淚碑存舊似新。
江水江花豈終極,風光一任轉青春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄平仄平平。

mā sā shí kè bài fāng xīng , wù guó cóng chū hèn lǎo qín 。
shí liù zhōu guī réng yí lǔ , bǎi yú nián shì yǔ shuí rén 。
chū shī biǎo zài jīn rú xī , zhuì lèi bēi cún jiù sì xīn 。
jiāng shuǐ jiāng huā qǐ zhōng jí , fēng guāng yī rèn zhuǎn qīng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

摩挲古代石刻,向方兴致敬,怀恨始自老秦误国。十六州虽然回归,但仍被留给虏敌,过去百余年的历史,有谁来诉说?
《出师表》传世至今,依旧像往昔一样感人,而那坠泪碑依然保存着岁月的痕迹,却有着永不衰老的新鲜。
江水、江花何尽头,风景任凭转换,青春不断往复。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞刚简写的《游灵岩寺》系列:

本文作者虞刚简介绍:🔈

虞刚简(一一六三~一二二六),字仲易,一字子韶,学者称沧江先生,仁寿(今属四川)人。允文孙。尝与魏了翁辈讲学蜀东门外,得程朱微旨。以郊恩任官,再举礼部,监郫县犀浦镇酒税。历知华阳县,通判绵州。宁宗嘉定八年(一二一五)由知万州任罢(《宋会要辑稿》职官七五之七)。十一年,起知简州。十五年,擢夔州路提点刑狱(同上书职官七五之三二),改利州路。理宗宝庆二年卒,年六十四。事见《鹤山集》卷七六《利州路提点刑狱主管冲佑观虞公墓志铭》,《宋元学案》卷七二有传。今录诗四首。 查看更多>>

虞刚简的诗:

虞刚简的词:

相关诗词: