yóu lǎo jūn dòng
游老君洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨幼舆 (yáng yòu yú)

阴阳无端更去流,世间盛福难全收。
古人一麾耻外郡,今我半刺来边州。
到官未久出按县,满眼猺獞森戈矛。
谁知造化默相补,玉融山水何清幽。
苍崖翠壁老君洞,健非巧宦能兼游。
万岁乳成滴白柱,一卷溪畔眠青牛。
真仙遗迹览不尽,散发坐石临清流。
洒然形质已自失,欲酿溟滓觞浮邱。
襟怀浩浩隘八极,身外何物非轻沤。
数声长笑下山去,几点白云天际头。

平平平平○仄平,仄○仄仄○平○。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平?平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yīn yáng wú duān gèng qù liú , shì jiān shèng fú nán quán shōu 。
gǔ rén yī huī chǐ wài jùn , jīn wǒ bàn cì lái biān zhōu 。
dào guān wèi jiǔ chū àn xiàn , mǎn yǎn yáo tóng sēn gē máo 。
shuí zhī zào huà mò xiāng bǔ , yù róng shān shuǐ hé qīng yōu 。
cāng yá cuì bì lǎo jūn dòng , jiàn fēi qiǎo huàn néng jiān yóu 。
wàn suì rǔ chéng dī bái zhù , yī juàn xī pàn mián qīng niú 。
zhēn xiān yí jì lǎn bù jìn , sàn fà zuò shí lín qīng liú 。
sǎ rán xíng zhì yǐ zì shī , yù niàng míng zǐ shāng fú qiū 。
jīn huái hào hào ài bā jí , shēn wài hé wù fēi qīng ōu 。
shù shēng cháng xiào xià shān qù , jǐ diǎn bái yún tiān jì tóu 。

遊老君洞

—— 楊幼輿

陰陽無端更去流,世間盛福難全收。
古人一麾耻外郡,今我半刺來邊州。
到官未久出按縣,滿眼猺獞森戈矛。
誰知造化默相補,玉融山水何清幽。
蒼崖翠壁老君洞,健非巧宦能兼遊。
萬歲乳成滴白柱,一卷溪畔眠青牛。
真仙遺迹覽不盡,散髮坐石臨清流。
灑然形質已自失,欲釀溟滓觴浮邱。
襟懷浩浩隘八極,身外何物非輕漚。
數聲長笑下山去,幾點白雲天際頭。

平平平平○仄平,仄○仄仄○平○。
仄平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平?平平平。
平平仄仄仄○仄,仄平平仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄平仄仄平○平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
平平○仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄平○○。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

yīn yáng wú duān gèng qù liú , shì jiān shèng fú nán quán shōu 。
gǔ rén yī huī chǐ wài jùn , jīn wǒ bàn cì lái biān zhōu 。
dào guān wèi jiǔ chū àn xiàn , mǎn yǎn yáo tóng sēn gē máo 。
shuí zhī zào huà mò xiāng bǔ , yù róng shān shuǐ hé qīng yōu 。
cāng yá cuì bì lǎo jūn dòng , jiàn fēi qiǎo huàn néng jiān yóu 。
wàn suì rǔ chéng dī bái zhù , yī juàn xī pàn mián qīng niú 。
zhēn xiān yí jì lǎn bù jìn , sàn fà zuò shí lín qīng liú 。
sǎ rán xíng zhì yǐ zì shī , yù niàng míng zǐ shāng fú qiū 。
jīn huái hào hào ài bā jí , shēn wài hé wù fēi qīng ōu 。
shù shēng cháng xiào xià shān qù , jǐ diǎn bái yún tiān jì tóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阴阳无端不断地流转变化,世间的繁荣福祉难以完全保留。
古人曾经一声号令,惭愧地离开外地,而如今我也带着一些愧疚来到边疆。
刚到官职没多久就要离开安县,眼前满是蛮夷的猛兽与战争的戈矛。
谁知道天地间的造化默默地相互补充,这里的玉融山水多么清幽幻美。
青山脚下有着翠绿壁峰,那就是老君洞。我虽然不是擅长游山玩水的巧宦,但愿也能在此畅游一番。
在万岁山上有一根奇特的乳白色柱子,滴水不断,而溪畔躺着一头青牛。
真仙的遗迹无法尽览,我坐在石头上,静静地俯瞰着清澈的溪水。
内心仍然怀着浩浩荡荡的胸怀,但如今的我已经不复当初的自我,欲饮溟滓觞沉醉于邱墟。
我的胸怀广阔,像八极一样,身外的一切都显得微不足道。
几声长笑后,我踏着白云,向山下走去,继续我的旅程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《游老君洞》的诗:

本文作者杨幼舆介绍:🔈

杨幼舆,吉水(今属江西)人。万里幼子。宁宗庆元六年(一二○○)官慈利税监(《诚斋集》卷三九《送幼舆子之官慈利监税》)。嘉定十年(一二一七)权知融州(清乾隆《柳州府志》卷二○)。今录诗二首。 查看更多>>

杨幼舆的诗:

相关诗词: