首页 > 发现 > 全宋诗 > 游峨杂咏 其一

yóu é zá yǒng qí yī
 游峨杂咏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 白约 (bái yuē) 。

祥光非实相，灵异只虚夸。
岩静长留雪，山寒故放花。
云川千万里，灯火两三家。
荷筱人何处，悠悠步落霞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiáng guāng fēi shí xiāng ， líng yì zhī xū kuā 。
yán jìng cháng liú xuě ， shān hán gù fàng huā 。
yún chuān qiān wàn lǐ ， dēng huǒ liǎng sān jiā 。
hé xiǎo rén hé chù ， yōu yōu bù luò xiá 。

遊峨雜咏 其一

—— 白約

祥光非實相，靈異只虛誇。
巖靜長留雪，山寒故放花。
雲川千萬里，燈火兩三家。
荷篠人何處，悠悠步落霞。

平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiáng guāng fēi shí xiāng ， líng yì zhī xū kuā 。
yán jìng cháng liú xuě ， shān hán gù fàng huā 。
yún chuān qiān wàn lǐ ， dēng huǒ liǎng sān jiā 。
hé xiǎo rén hé chù ， yōu yōu bù luò xiá 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
祥光虽然出现，却不是实实在在的东西，而灵异之事也只是虚夸而已。岩石静静地依旧积雪，山峦寒冷便放出花朵。云彩和江河绵延万里，但是只有两三户人家的灯火在闪烁。莲池旁的小径，不知有人在何处，悠然自得地踏落霞漫步。



总结：

此文描写了景色如画的山川美景，以及其中的灵异祥光。尽管有着令人惊叹的奇观，但在这静谧之地，一切都是虚幻幻化，显得格外宁静。文中通过山川的自然景致和灵异的描写，营造出一种禅意和远离尘嚣的氛围。

赏析：: 这首诗以游峨山景色为背景，抒发了对神秘、灵异、宏伟自然景观的感慨与赞美。诗人白约通过巧妙运用对比手法，描绘了峨嵋山祥光虚幻、灵异而非实相的奇妙之境。岩石静寂，积雪长留，与山花在严寒中放放。这种对自然的描写展现了山的宁静与恢弘之美，以及四季变幻的景象。云川的广阔无垠，表现了自然山川之壮丽景色，与几户微小的灯火形成鲜明对比，突显人类的渺小与自然的浩渺。最后，荷筱人在这广阔而神秘的自然背景下，显得很渺小，也流露出对自然的敬畏与无限向往。
标签: 描景, 抒情, 自然

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白约写的《游峨杂咏》系列：

本文作者白约介绍：🔈

白约，荣州（今四川荣县）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（清同治《嘉定府志》卷四○）。今录诗四首。 查看更多>>

白约的诗：

相关诗词：