首页 > 发现 > 全宋诗 > 用韵送唐师善归九仙二首 其二

yòng yùn sòng táng shī shàn guī jiǔ xiān èr shǒu qí èr
 用韵送唐师善归九仙二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方回 (fāng huí) 。

李长庚愿识荆州，马伏波今愧少游。
古道直能胶凤觜，官身焉取烂羊头。
苦心文字雕奇劂，遁世林峦擅僻幽。
鹤竹蜂花有家法，唐瓢更向外人求。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǐ cháng gēng yuàn shí jīng zhōu ， mǎ fú bō jīn kuì shǎo yóu 。
gǔ dào zhí néng jiāo fèng zī ， guān shēn yān qǔ làn yáng tóu 。
kǔ xīn wén zì diāo qí jué ， dùn shì lín luán shàn pì yōu 。
hè zhú fēng huā yǒu jiā fǎ ， táng piáo gèng xiàng wài rén qiú 。

马 羊

用韻送唐師善歸九仙二首 其二

—— 方回

李長庚願識荆州，馬伏波今愧少遊。
古道直能膠鳳觜，官身焉取爛羊頭。
苦心文字雕奇劂，遁世林巒擅僻幽。
鶴竹蜂花有家法，唐瓢更向外人求。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

lǐ cháng gēng yuàn shí jīng zhōu ， mǎ fú bō jīn kuì shǎo yóu 。
gǔ dào zhí néng jiāo fèng zī ， guān shēn yān qǔ làn yáng tóu 。
kǔ xīn wén zì diāo qí jué ， dùn shì lín luán shàn pì yōu 。
hè zhú fēng huā yǒu jiā fǎ ， táng piáo gèng xiàng wài rén qiú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

李长庚愿意了解荆州，而马伏波如今却感到年少时游历太少。
古老的道路能够直接穿越胶凤的嘴，官职的地位又何必取得烂羊头。
辛勤用心雕刻奇异的文字，隐居于深山密林中享有独特的幽静。
鹤鸣竹林，蜜蜂忙采花，都有各自的家法秩序，而唐瓢却更常向外人寻求。


总结：

诗人表达了对古代文化的向往和尊重，以及对官场虚荣和俗世繁琐的反思。通过描绘李长庚和马伏波的不同态度，强调了真正的学问和品德应当超越功名和权势。诗中抒发了隐居者追求内心宁静和自由的情感，以及对自然秩序和生活方式的赞美。同时，通过对鹤竹蜂花与唐瓢的比较，突显了传统与现实之间的反差，暗示了诗人对古老价值观的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《用韵送唐师善归九仙二首》系列：

本文作者方回介绍：🔈

方回（一二二七～一三○七），字万里，一字渊甫，号虚谷，别号紫阳山人，歙县（今属安徽）人。早年以诗获知州魏克愚赏识，後随魏至永嘉，得制帅吕文德推荐。理宗景定三年（一二六二）进士，廷试原爲甲科第一，爲贾似道抑置乙科首，调随州教授。吕师夔提举江东，辟充干办公事，历江淮都大司干官、沿江制干，迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败，上书劾贾，召爲太常簿。以劾王爚不可爲相，出知建德府。恭帝德佑二年（一二七六），元兵至建德，出降，改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年（一二七七）赴燕觐见，归後仍旧任。前後在郡七年，爲婿及门生所讦，罢，不再仕。以诗游食元新贵间二十余年，也与宋遗民往还，长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗：

相关诗词：