sān yuè liù rì zài yòng yùn èr shǒu qí èr
三月六日再用韵二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

百杯不乱善食酒,如手捧玉肘生柳。
貌醉心醒戒亢悔,一斟一酌乾用九。
犹龙世岂无斯人,渔网可致皆常鳞。
蜾蠃螟蛉勿浪语,得似刘伶鸡肋身。

仄平仄仄仄仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平仄仄○仄,仄平仄仄平仄仄。
○平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄○仄,仄仄平平平仄平。

bǎi bēi bù luàn shàn shí jiǔ , rú shǒu pěng yù zhǒu shēng liǔ 。
mào zuì xīn xǐng jiè kàng huǐ , yī zhēn yī zhuó qián yòng jiǔ 。
yóu lóng shì qǐ wú sī rén , yú wǎng kě zhì jiē cháng lín 。
guǒ luǒ míng líng wù làng yǔ , dé sì liú líng jī lèi shēn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

百杯不乱善饮酒,像手捧着玉制的肘子一样柔美。
外表看似醉态,心中却清醒地警惕骄傲自满,防止后悔,一口口地喝酒,尽情地品味。
虽然在世间像龙一样的人不多,但是像渔网捕捉常见鱼鳞一样,任何能致富贵的机缘都可能出现。
蜾蠃螟蛉等小虫不要胡乱发言,要像刘伶那样舍不得吃鸡肋一样,慎言慎行,保持谨慎谦逊的姿态。

总结:

这首诗通过描述饮酒之道和处世之道,借喝酒的场景展现人生的哲理。作者告诫人们喝酒不要过量,要保持清醒的心态,警惕自负自满,以免造成后悔。并引用龙和渔网的比喻,暗示时机和机缘的重要性。最后以蜾蠃螟蛉和刘伶鸡肋的形象勉励人们要谨慎言行,保持谦逊谨慎的态度。整体揭示了人生的短暂与不确定性,教导人们慎重对待人生,保持谨慎谦逊的态度,从而追求更好的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到方回写的《三月六日再用韵二首》系列:

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词: