- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
徒然整理春风吹动的两鬓,垂下来。子规不停地啼叫,落花如雨飘落在枝头。龙门上的客人家家都在养龙,但是提起鲤鱼,却不知要卖给谁。
总结:
诗人感叹时光流转,自己年华渐逝,用“徒然整理春风吹动的两鬓,垂下来”表达了岁月不饶人的感慨。诗中以“子规啼徧落花枝”形容春景,落花纷纷,子规不停鸣叫,烘托出春天的美好景象。最后两句“龙门上客家家是,锦鲤提来卖与谁”描绘了龙门地区养龙之风盛行,但却不知人们将养的锦鲤卖给了谁,抒发了一种困惑和无奈。整首诗以唯美的意象,表达了时光荏苒、生活无常的主题。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
相关诗词:
鱼篮妇赞二首 其二 (yú lán fù zàn èr shǒu qí èr)
篮里清风,手头生活。
要将鱼目换明珠,岂是慈悲菩萨。
有智慧人,不消一劄。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
阳羡杂咏十九首 观鱼亭 (yáng xiàn zá yǒng shí jiǔ shǒu guān yú tíng)
惠施徒自学多方,谩说观鱼理未长。
不得庄生濠上旨,江湖何以见相忘。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。