yòng yōu zì yùn xì jiǎn xiè cuì
用幽字韵戏简谢倅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈傅良 (chén fù liáng)

当户排危翠,循除漾浅流。
此生从稼圃,谁与伴深幽。
韩子痴凭桉,庞公倦入州。
青篘与白饭,却待为君筹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

dāng hù pái wēi cuì , xún chú yàng qiǎn liú 。
cǐ shēng cóng jià pǔ , shuí yǔ bàn shēn yōu 。
hán zǐ chī píng ān , páng gōng juàn rù zhōu 。
qīng chōu yǔ bái fàn , què dài wèi jūn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当把住宅布置在险要之处,围绕着清翠的环境,沿着平缓的河流进行疏浚治理。
我此生就像是在稻田和菜园中耕耘劳作,有谁能陪我一同享受幽深的乐趣呢?
韩子痴迷于依靠桉树,庞公厌倦地进入州城。
无论是青色的篘帽还是白色的米饭,都等待着为君筹备。

总结:

诗人借景抒发了对平淡生活的情感,通过描述住宅的布置和自然环境的优美,表现了对宁静幽深生活的向往。诗人以自己在稻田和菜园中的劳作为喻,表达了对于一个可以共同分享幸福的伴侣的渴望。同时,诗中也描写了一些人物,如韩子对桉树的痴迷和庞公的疲惫,以及对待生活琐事的悠闲态度。整首诗以淡泊清雅的笔触,抒发了诗人对于宁静、自然和人情的向往和感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈傅良介绍:🔈

陈傅良(一一三七~一二○三),字君举,温州瑞安(今属浙江)人。早师事郑伯熊、薛季宣,爲永嘉学派巨擘。孝宗乾道八年(一一七二)进士,授太学录。历通判福州、知桂阳军。光宗禅位,迁提举湖南常平茶盐、转运判官,改提点浙西刑狱,过阙,留爲吏部员外郎。绍熙三年(一一九二)迁秘书少监兼实录院检讨官,嘉王府赞读,起居舍人,四年,兼权中书舍人,因建言调和两宫矛盾不应,自免而归。宁宗即位,召爲中书舍人兼侍读、直学士院、同实录院修撰。寻与韩侂胄不合,出提举江州太平兴国宫。庆元二年(一一九六),削秩罢宫观,杜门韬晦,榜所居室爲止斋。嘉泰三年卒,年六十九,谥文节。有《止斋先生文集》五十二卷等。事见本集附录宋楼钥《陈公神... 查看更多>>

陈傅良的诗:

相关诗词:

用幽字韵呈汪守谢倅 (yòng yōu zì yùn chéng wāng shǒu xiè cuì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

旌骑收人迹,簪绅杂道流。
引盃忘日永,得句与山幽。
行在今当路,中兴此望州。
为将登览目,着处访边筹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

贾丈用昂字韵作诗中有见及复用韵奉呈并简徐谢二丈 (jiǎ zhàng yòng áng zì yùn zuò shī zhōng yǒu jiàn jí fù yòng yùn fèng chéng bìng jiǎn xú xiè èr zhàng)

朝代:宋    作者: 赵蕃

人谓先生老,诗坛近一昂。
共知文力健,何有鬓毛霜。
自料才非敌,从今气减狂。
同宗有徐谢,我亦漫窥墙。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

度章水道中戏用城字韵呈驹甫师川 (dù zhāng shuǐ dào zhōng xì yòng chéng zì yùn chéng jū fǔ shī chuān)

朝代:宋    作者: 李彭

楚波不动晚山青,顾兔西来照我行。
野鸟鈎輈如有意,渔歌欸乃亦多情。
湖边倒载思山简,机上廻纹念始平。
欲觅澄江如练句,乞灵须向谢宣城。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

动物

复用韵以见别情 (fù yòng yùn yǐ jiàn bié qíng)

朝代:宋    作者: 杜范

插架牙签富邺侯,戏将翰墨此中游。
紫萸黄菊家家酒,巨轴长篇字字秋。
谈笑不堪增恋游,简书无奈怕淹留。
人生聚散真萍梗,咫尺应能见九州。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

答绍彭书来论晋帖误字 (dá shào péng shū lái lùn jìn tiē wù zì)

朝代:宋    作者: 米芾

何必识难字,辛苦笑扬雄。
自古写字人,用字或不通。
要之皆一戏,不当问拙工。
意足我自足,放笔一戏空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 (wǔ yuè bā rì yǔ dà zuò wén shǒu cuì yóu hú yǐ qián rì bái lián jiàn jì xì chéng xiǎo shī xiè zhī)

朝代:宋    作者: 李光

守倅风流好事同,笙歌都在雨声中。
似知坐上多狂客,不许佳人酒面红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

陈倅席上分韵得我字 (chén cuì xí shàng fēn yùn dé wǒ zì)

朝代:宋    作者: 谢逸

竹林墙外梢,梅蘂檐前朵。
万籁寂无声,夜阑耿灯火。
通守尘外姿,体道忘人我。
邀客文字饮,麈风清四座。
酒酣诵新诗,老气激衰惰。
公诗如天骥,逸韵谢缰锁。
小人窘驽足,十步常九跛。
愿公勤鞭策,他年逢饭颗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

用幽字韵答贾端老 (yòng yōu zì yùn dá jiǎ duān lǎo)

朝代:宋    作者: 陈傅良

人皆忘姓字,谁独访源流。
病骥宜怀枥,迁鶑故入幽。
十年惭主簿,万户薄荆州。
此事吾何敢,相将负一筹。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

蕙斛赠赵倅次韵谢其所赋 其一 (huì hú zèng zhào cuì cì yùn xiè qí suǒ fù qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

层华旖旎正关春,正苦无诗与写真。
持送平分风月手,果题香草属幽人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。

赠简竹屋 (zèng jiǎn zhú wū)

朝代:宋    作者: 钱舜选

山房幽洁处,桃李不能春。
独与此君子,一如吾故人。
林空风有韵,影静月无尘。
肝肺皆冰雪,吟来字字新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。