首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史二首 其一

yǒng shǐ èr shǒu qí yī
 咏史二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴名扬 (wú míng yáng) 。

读书慕圣贤，禔躬凛苍昊。
世事重且艰，一一萦怀抱。
白日忽西颓，川枯山木槁。
鲁阳漫挥戈，杞国忧如捣。
人或诿气数，我独伤伦道。
海羽知衔石，冥魂能结草。
昂藏美衣冠，岂忍同屠保。
成败难逆料，死生任常造。
天心倘未厌，努力书勳考。

仄平仄仄平，仄平仄○仄。
仄仄○○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平仄平平，仄仄平○仄。
平仄仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平平仄，平平平仄仄。
平○仄○○，仄仄平平仄。
平仄○仄仄，仄平平平仄。
平平？仄仄，仄仄平平仄。

dú shū mù shèng xián ， zhī gōng lǐn cāng hào 。
shì shì chóng qiě jiān ， yī yī yíng huái bào 。
bái rì hū xī tuí ， chuān kū shān mù gǎo 。
lǔ yáng màn huī gē ， qǐ guó yōu rú dǎo 。
rén huò wěi qì shù ， wǒ dú shāng lún dào 。
hǎi yǔ zhī xián shí ， míng hún néng jié cǎo 。
áng cáng měi yī guān ， qǐ rěn tóng tú bǎo 。
chéng bài nán nì liào ， sǐ shēng rèn cháng zào 。
tiān xīn tǎng wèi yàn ， nǔ lì shū xūn kǎo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

读书崇尚圣贤，虔诚地向苍天鞠躬。世间事情沉重且艰难，一个个都在心头萦绕着。白天忽然西斜，大地川流干涸，山木枯槁。在鲁地，战马纵横，而杞国忧虑如同破坏。有人或许归咎于命运，而我却痛感伦常之道的荒凉。海鸟知道怀抱石块，阴魂能够系住野草。高贵的衣冠藏匿，怎能忍心与同类一同残杀？成败难以预料，生死难以掌控。若天意尚未厌弃，就要努力书写属于自己的功勋，不辜负这般天心。

总结：

诗人表达了对崇尚学问和智慧的敬意，通过读书来追寻圣贤的思想。诗中展现了人生的艰辛和无常，描绘了白天逝去的场景，以及世事的变幻和人情冷暖。诗人在其中关切国家和社会的动荡，同时也思考了命运和道德之间的关系。最后，诗人呼吁努力不懈，书写自己的功勋，表达了对天命的顺从和对个人奋斗的坚定信念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴名扬写的《咏史二首》系列：

还为您找到 6 首名为《咏史二首 其一》的诗：

本文作者吴名扬介绍：🔈

吴名扬，字叔瞻，金谿（今属江西）人。度宗咸淳七年（一二七一）进士，授永丰尉。秩满，辟浙西制干。恭帝德佑元年（一二七五）参与文天祥勤王军，擢礼、兵部架阁，空坑兵败，匿迹乡里。清道光《金谿县志》卷一二有传。今录诗二首。 查看更多>>

吴名扬的诗：

相关诗词：