yǒng rùn zhōu
咏润州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡致能 (hú zhì néng)

一昨丹阳王气销,尽将豪侈谢喧嚣。
衣冠不复宗唐代,父老犹能道晋朝。
万岁楼边谁唱月,千秋桥上自吹箫。
青山不与兴亡事,只共垂杨伴海潮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī zuó dān yáng wáng qì xiāo , jìn jiāng háo chǐ xiè xuān áo 。
yī guān bù fù zōng táng dài , fù lǎo yóu néng dào jìn cháo 。
wàn suì lóu biān shuí chàng yuè , qiān qiū qiáo shàng zì chuī xiāo 。
qīng shān bù yǔ xīng wáng shì , zhī gòng chuí yáng bàn hǎi cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一昨天,丹阳王的气概消散,完全摒弃了奢靡和喧嚣的生活。
衣冠不再延续宗唐时代的风貌,老百姓仍然能够传颂晋朝的德政。
万岁楼旁边是谁在歌唱着月色,千秋桥上则自吹着箫音。
青山无意参与国家兴亡的事务,只是陪伴着垂柳一同迎接海潮涌来。

总结:

诗中表现了丹阳王放弃豪华和嘈杂的生活,衣冠不再承袭宗唐的风采,老百姓仍称颂晋朝,描绘了万岁楼旁的歌唱者和千秋桥上的吹箫者,青山不为政治兴衰所动,只与垂柳共同迎接海潮。诗意深远,寄托了对逝去岁月的思念和对自然恢弘永恒的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡致能介绍:🔈

无传。 查看更多>>

胡致能的诗:

相关诗词:

和延州三咏 清润堂 (hé yán zhōu sān yǒng qīng rùn táng)

朝代:宋    作者: 宋祁

水容静若监,天影倒虚明。
勿使川风动,波生便不平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

世之咏物者采春花而落秋实余欲矫其失作冬果十咏 梨 (shì zhī yǒng wù zhě cǎi chūn huā ér luò qiū shí yú yù jiǎo qí shī zuò dōng guǒ shí yǒng lí)

朝代:宋    作者: 方一夔

自是雪香骨,风霜閲四时。
纸包防虿尾,泉浸浴琼肌。
不作离愁斧,能为润肺医。
看渠津润处,诗就已涎垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和延州经略庞龙图八咏 延利渠 (hé yán zhōu jīng lüè páng lóng tú bā yǒng yán lì qú)

朝代:宋    作者: 宋祁

遵蒙本山下,渠激流且迅。
无嫌万折劳,思回九里润。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和经略庞龙图延州南城八咏 延利渠 (fèng hé jīng lüè páng lóng tú yán zhōu nán chéng bā yǒng yán lì qú)

朝代:宋    作者: 司马光

枝分清浅流,纵横贯城市。
还如恩在人,润泽无终既。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

婺州八咏楼 (wù zhōu bā yǒng lóu)

朝代:宋    作者: 李清照

千古风流八咏楼,江山留与後人愁。
水通南国三千里,气压江城十四州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

润州五州山 (rùn zhōu wǔ zhōu shān)

朝代:宋    作者: 翁逢龙

五州山下路,樵牧自成羣。
涧浅泉交径,岩高石碍云。
老松前代寺,异草贵人坟。
更陟重冈望,江淮地势分。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

送陈德润赴惠州 (sòng chén dé rùn fù huì zhōu)

朝代:宋    作者: 汪应辰

山行五日到崇安,欲往从之尚阻艰。
闻说惠州天样远,几时音问落人间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

八月十四日夜东轩饯赵同州志元吴陕州冲卿徐润州君章 (bā yuè shí sì rì yè dōng xuān jiàn zhào tóng zhōu zhì yuán wú shǎn zhōu chōng qīng xú rùn zhōu jūn zhāng)

朝代:宋    作者: 宋祁

明月不常值,中秋能暂新。
谁言一堂上,相与异州人。
适意苦难得,举杯宁厌频。
清光定千里,他日远相亲。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 杨黎州

部中车雨春无润,天上星郎夜损光。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发越州赴润州使院留别鲍侍御 (fā yuè zhōu fù rùn zhōu shǐ yuàn liú bié bào shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

对水看山别离,孤舟日暮行迟。
江南江北春草,独向金陵去时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。