yǒng pén méi
咏盆梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 熊禾 (xióng hé)

一声羌笛晚风斜,再问花期便觉赊。
茵幌泥沙可随分,莫将春意殢残花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

yī shēng qiāng dí wǎn fēng xié , zài wèn huā qī biàn jué shē 。
yīn huǎng ní shā kě suí fēn , mò jiāng chūn yì tì cán huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚风吹拂着,一曲羌笛悠扬,斜阳斜照。再次询问花的开放时节,感到已经有些迟。茵席上的帘幕能够随意挥动,像泥沙一样分散。切勿将春意过分地倾泻在凋谢的花朵上。

总结:

诗人以羌笛声和花期为题,表达了对时光的感叹和对春意的呼唤。晚风吹过,羌笛声传来,暮色将至。诗人再次询问花期,感觉已经晚了。茵席上的帘幕能够任意摆动,泥沙可任意分散,但不应过度浪费春意在凋谢的花朵上。通过描绘自然景象,抒发了诗人对时光流逝和珍惜春光的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者熊禾介绍:🔈

熊禾(一二四七~一三一二),字去非,初名鉌,字位辛,号勿轩,又号退斋,建阳(今属福建)人。度宗咸淳十年(一二七四)进士,授宁武州司户参军。宋亡,教授乡里,曾主洪原、鳌峰等书院。元仁宗皇庆元年卒,年六十六。着作大多散佚,族孙孟秉裒集遗文,厘爲《勿轩集》八卷,明成化间六世孙斌始爲刊刻。事见本集附录偰处约《勿轩先生传》、明嘉靖《建宁府志》卷一八。 熊禾诗,以明成化三年熊斌刻本爲底本。校以明隆武二年熊之璋《重刊勿轩先生文集》(简称隆武本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗及校本多出底本之诗,附於卷末。 查看更多>>

熊禾的诗:

熊禾的词:

相关诗词:

书院杂咏 盆池 (shū yuàn zá yǒng pén chí)

朝代:宋    作者: 王十朋

不比儿童戏,埋盆作小池。
要令盆底水,长满不倾欹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

养法十二条 其一 (yǎng fǎ shí èr tiáo qí yī)

朝代:宋    作者: 贾似道

盆须用古不须新,盆热天炎色要昏。
养过重阳九月九,旧盆不用换新盆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂六十首 其一九 (jì sòng liù shí shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释昙华

雪子落纷纷,乌盆变白盆。
忽然日头出,依旧是乌盆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

偈颂四十二首 其三三 (jì sòng sì shí èr shǒu qí sān sān)

朝代:宋    作者: 释祖先

雪子落纷纷,乌盆变白盆。
忽然日头出,依旧是乌盆。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和友人生香四和 (hé yǒu rén shēng xiāng sì hé)

朝代:宋    作者: 陈杰

水仙盆间瑞香盆,着一枝梅一干荪。
个是山中生四和,麝沈枣甲更须论。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和刘後村梅花百咏 其三○ (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí sān ○)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

彩叶如云观瑒蘂,金盆照日品桃花。
安知尤物真瓌特,落在西湖处士家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 (tú nán xué zhǎng yǒu yǒng méi shí wǔ shī gè zhǐ míng qí chù suǒ qiě shū yǐ jiàn jì yīn fù èr jué jù xiè zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

咏梅谁复擅诗名,梅与诗人自有情。
说尽梅花随处好,喜君诗句似梅清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

至广教因寻古石盆寺 (zhì guǎng jiào yīn xún gǔ shí pén sì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

古寺近田家,山寻石盆差。
化虫悬缢女,啼鸌响缫车。
僧坐树间石,马行溪畔沙。
野香无处辨,归路傍城斜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

和汪正夫梅 其一二 (hé wāng zhèng fū méi qí yī èr)

朝代:宋    作者: 郑獬

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。
寂寞後堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

吴正仲遗二物咏之 叠石 (wú zhèng zhòng yí èr wù yǒng zhī dié shí)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

十片寒湖滑,千秋白浪根。
苍苍古崖色,叠叠老苔痕。
欲象巨鳌顶,俯当科斗盆。
唯愁作险说,平地起崑仑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。